ladrón de ganado
ζωοκλέφτης
ladrona oor Grieks
ladrona
es
Persona que entra en un edificio con intento para robar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κλέφτρα
La ladrona y el anciano se quejan de los baches.
Η κλέφτρα και ο γέρος βρίσκουν πως κουνάει εδώ πίσω!
ληστής
La elección del ladrón de la bodega fue un revolver.
Το όπλο που επέλεξε ο ληστής της κάβας είναι ένα περίστροφο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dos piensan como ladrones.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Hager fue uno de los mejores ladrones de la ciudad por casi 40 años.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son una pandilla de ladrones internacionales increíblemente eficientes, e increíblemente brutales.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué, eres un fugitivo o un ladrón por cuenta propia?
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te dan miedo los ladrones?
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladrones desgraciados.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es un ladrón con barba!
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son unos ladrones de estilo, todos ustedes.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ladrón debe morir.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La que abra nos llevará al ladrón.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ladrón.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, el robo es más o menos reprensible en función de los motivos del ladrón.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνjw2019 jw2019
¡ Ladrón!
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la razón sobre el ladrón, y también la tengo sobre ti.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los ladrones les gusta trabajar sin que se les moleste, y no les gusta que se les note, por lo cual generalmente visitan cuando usted no está en casa.
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουjw2019 jw2019
Primero, no hay ladrones en Cabot Cove.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El es el Sr. Henry. Además de ser dueño de los Vaqueros del Césped, es un ladrón talentoso.
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna idea de por qué el ladrón del pizzero utilizó tu nombre?
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llamó ladrón delante de tu jefe y compañeros de trabajo.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És solo un ladrón de coches que debería estar adentro.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpa, por favor dime que no comparaste el hecho de que yo escuche a Lady Gaga con el hecho de que tú seas un ladrón y un mentiroso.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicky Cero era el ladrón del barrio.
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Detened a los ladrones!
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen, si sus habilidades ladrones no están a la altura.
Κοιτάξτε αυτήν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos intrépidos ladrones hasta aparecen vestidos con un atuendo que parece oficial y roban “en presencia de los feligreses”.
Κάτσε φρόνιμηjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.