masa monetaria oor Grieks
masa monetaria
es
Monto total de dinero de una economía particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσφορά χρήματος
Por otro lado el aumento de la masa monetaria tiene una influencia directa en la inflación.
Εξάλλου, η αύξηση της προσφοράς χρήματος επηρεάζει άμεσα τον πληθωρισμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo, de hecho, es más el tipo de cambio euro-kuna que la masa monetaria.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado el aumento de la masa monetaria tiene una influencia directa en la inflación.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.EurLex-2 EurLex-2
El indicador más importante en la mayoría de los Estados miembros es la ()evolución de la masa monetaria.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Con todo, debe tenerse en cuenta también la evolución reciente de la masa monetaria.
Όμως θα τον εκδικηθούμεEurLex-2 EurLex-2
El crecimiento resultante de la masa monetaria en el bloque más estrecho de la Unión Monetaria albergará peligros inflacionistas.
Του τη σπάει που τα κατάφεραEurLex-2 EurLex-2
La estrategia del BCE ofrece un importante punto de partida para analizar y observar la evolución de la masa monetaria.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗnot-set not-set
En lo que se refiere al incremento de la masa monetaria, se registra una evolución inquietante en Ghana y Mozambique.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςEurLex-2 EurLex-2
Entre ellas cabría incluir las intervenciones en los mercados de divisas y el establecimiento de objetivos comunes en materia de masa monetaria.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el gobierno decidió reducir los tipos de cambio del mercado y frenar la financiación del déficit público aumentando la masa monetaria.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςEurLex-2 EurLex-2
El pilar "monetario" relativiza la importancia de la masa monetaria M3 a corto plazo y el BCE no volverá a publicar objetivos anuales.
Ποιό γράμμαnot-set not-set
En cambio, su masa monetaria está limitada, lo que generalmente se traduce en una situación de crisis presupuestaria y un sector bancario exhausto.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςelitreca-2022 elitreca-2022
El IME debería presentar propuestas para establecer una definición común de la masa monetaria (M1 o M2) y para su cálculo estadístico uniforme.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la disciplina del «currency board», el crecimiento de la masa monetaria fue moderado y disminuyó a un nivel del 30 %.
Είμαι στρατιώτηςEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el gobierno decidió reducir los tipos de cambio del mercado y frenar la financiación del déficit público aumentando la masa monetaria
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήoj4 oj4
En cambio, su masa monetaria está limitada, lo que generalmente se traduce en una situación de crisis presupuestaria y un sector bancario exhausto.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, con esta técnica creamos una moneda de comercio internacional cuya masa monetaria es igual al importe de los derechos de aduana existentes.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, el IME debería presentar propuestas para establecer una definición común de la masa monetaria (M1 o M2) y para su cálculo estadístico uniforme ().
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Todos los indicadores monetarios y financieros presentan tendencias expansivas y, con ellas, riesgos de inflación crecientes: masa monetaria, concesión de créditos, precios de los activos.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cnot-set not-set
La inflación fue menor, lo cual permitió la bajada de los tipos de interés, pero el reciente crecimiento de la masa monetaria podría invertir el proceso.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
La reciente inestabilidad provocada por un brusco y anormal crecimiento de la masa monetaria en Alemania da una idea de la extrema fragilidad de la situación.
Θα πω να σας φέρουν καφέEurLex-2 EurLex-2
Acuña e imprime su propia moneda, determina su propia masa monetaria y decide por sí solo en cuanto atañe a su endeudamiento y a sus gastos.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόEurLex-2 EurLex-2
Así, el control del nivel de los precios fue puesto en práctica por el Banco de Inglaterra; y el control de la masa monetaria, por el Bundesbank.
Είμαι απλά η κόρη κάποιουEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.