Masai oor Grieks
Masai
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μασσάι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El futuro de los masai
Δεν είναι μέσαjw2019 jw2019
El primer encuentro fue algo así como el joven Masai que mata al león para convertirse en guerrero.
Το είδανε και δεν ανάβειted2019 ted2019
O en algunas culturas la virilidad se gana con el sacrificio y experiencia, los masai envían a sus hijos solos a la naturaleza y no se les permite a regresar hasta que matan a una bestia digna de celebración.
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piénsenlo, ese guerrero masai tiene mejores comunicaciones móviles en medio de Kenia que el presidente Reagan hace 25 años.
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοQED QED
Para los Masai de África oriental, un cometa significaba hambre.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos masáis llevan su ganado a la reserva Masái Mara, reduciendo así el alimento de la fauna salvaje, sobre la que depredan leones y hienas.
Γαμώτο.Θα πεθάνωSophia Canoni Sophia Canoni
(334) Los productos más importantes de Bayer en este mercado son el imidacloprid (Confidor), el organoestánnico azociclotín (Peropal, [...]) y el tebufenpirad (Masai, [...]).
Γεια σας αγαπημένα μουEurLex-2 EurLex-2
Ese es un hombre de la tribu Masai.
Μου έχεις κι άλλη έκπληξη για τα γενέθλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a la escuela, no porque las niñas o mujeres masái fueran a la escuela.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναted2019 ted2019
Eran un guerrero masái y su esposa, que decidieron casarse, claramente había respeto y amor en su relación.
Και μόνο ρομπότ τύπου Σιέραted2019 ted2019
Su risa constituye un agradable sonido para los masai, quienes aman a sus hijos. De ellos dependen sus esperanzas futuras y su mismísima supervivencia.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειjw2019 jw2019
Las criaturas silvestres no tienen para sí todo el sector, pues muchas familias de la tribu masai viven dentro y alrededor del cráter.
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιjw2019 jw2019
En respuesta al comentario de mi esposa acerca de los peligros de vivir y criar ganado en una zona tan densamente poblada de leones, José dijo: “Los masai no temen a los leones; los leones temen a los masai y huyen al ver a los guerreros masai armados solo de lanzas.”
Λιμουζίνα, κύριεjw2019 jw2019
Hubo un tiempo en que estas cuevas estaban habitadas por el pueblo kony, conocido como los masai de Elgon.
Προκαλλιέργειαjw2019 jw2019
Son los masái.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςted2019 ted2019
Podemos armar a los masai.
Όχι, δεν θα στρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó casi un años con los Masai.
Ασυνήθιστη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un misionero de la cristiandad dijo respecto a la publicación del folleto en el idioma masai: “Es lo mejor que les ha ocurrido a los masai”.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουjw2019 jw2019
Me pareció que los masai habían desarrollado algo muy especial.’
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραjw2019 jw2019
Soy Masái.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También era algo más práctico que un guerrero Masái Así que conquistó algo de la Europa urbana también
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LOS ecos del penetrante canto de un joven masai (massai) recorrían el valle impelidos por la húmeda brisa del amanecer hasta perderse en la distancia.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεjw2019 jw2019
Pertenece a la tribu de los Masai
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque otras tribus poseen ganado, los masai creen que, en esencia, esos animales son suyos.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.