masa presupuestaria oor Grieks
masa presupuestaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σύνολο του προϋπολογισμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si existen problemas presupuestarios, no podrá solucionarlos a través de la cofinanciación ni del carácter decreciente de las compensaciones agrícolas, sino destinando la masa presupuestaria necesaria a estas políticas.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαEuroparl8 Europarl8
Las pequeñas partidas presupuestarias con una masa crítica muy secundaria son de hecho imposibles de ejecutar de una forma que resulte eficaz.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαEuroparl8 Europarl8
En esta sección se presenta la utilización de los créditos por capítulo presupuestario, su masa relativa en el seno del presupuesto y su evolución con respecto al ejercicio anterior
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώoj4 oj4
En esta sección se presenta la utilización de los créditos por capítulo presupuestario, su masa relativa en el seno del presupuesto y su evolución con respecto al ejercicio anterior.
Δεν ξέρουμε ακόμαEurLex-2 EurLex-2
En 2008, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficiente.
Και τι σημασία έχειEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es esencial garantizar una masa crítica de recursos presupuestarios de la UE para instrumentos financieros destinados a mejorar la financiación de las PYME y a solventar fallos del mercado, que puedan optimizar los recursos comunitarios mediante la movilización de capital público y privado.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουnot-set not-set
Con el fin de garantizar que, en un contexto de reducción presupuestaria, siga habiendo una masa crítica de inversión, el Reglamento sobre el FEDER y el Fondo de Cohesión mantiene requisitos de concentración temática.
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que es necesario destinar una masa crítica de los recursos presupuestarios de la UE a los instrumentos financieros con el fin de mejorar las finanzas de las PYME, atajar las disfunciones de los mercados y optimizar los recursos comunitarios, impulsando el capital público y privado,
Δοκίμασέ τοnot-set not-set
Considerando que es necesario destinar una masa crítica de los recursos presupuestarios de la UE a los instrumentos financieros con el fin de mejorar las finanzas de las PYME, atajar las disfunciones de los mercados y optimizar los recursos comunitarios, impulsando a la vez el capital público y privado
Δεν τον ενόχλησες, έτσιoj4 oj4
Considerando que es necesario destinar una masa crítica de los recursos presupuestarios de la UE a los instrumentos financieros con el fin de mejorar las finanzas de las PYME, atajar las disfunciones de los mercados y optimizar los recursos comunitarios, impulsando a la vez el capital público y privado,
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
La contención de la masa salarial del sector público ha sido un factor significativo en el saneamiento presupuestario de Chipre.
Πιέτρο, τι λεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Déficit presupuestarios superiores a los previstos debido al incremento de la masa salarial y de las pensiones y a una disminución de los ingresos.
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!EurLex-2 EurLex-2
el continuo seguimiento de la masa salarial del sector público, que debe respetar los límites establecidos en la estrategia presupuestaria a medio plazo;
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω ΧώρεςEurLex-2 EurLex-2
En cambio, su masa monetaria está limitada, lo que generalmente se traduce en una situación de crisis presupuestaria y un sector bancario exhausto.
Φαίνεται τόσο αληθινόelitreca-2022 elitreca-2022
La contención de la masa salarial del sector público, que ha sido un factor significativo en el saneamiento presupuestario de Chipre, debería continuar.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραEurlex2019 Eurlex2019
En cambio, su masa monetaria está limitada, lo que generalmente se traduce en una situación de crisis presupuestaria y un sector bancario exhausto.
Τωρα θυμασαιEurLex-2 EurLex-2
Las medidas presupuestarias adicionales anunciadas el 3 de marzo son ambiciosas; incluyen recortes de gastos significativos, en particular, una disminución de la masa salarial del sector público, que resultan esenciales para lograr un saneamiento presupuestario de efecto permanente y restablecer la competitividad (anexo II).
Βγαλε τα ρουχα σουEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la masa salarial del sector público y el consumo público se han reducido desde el inicio del ajuste presupuestario en 2010.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηEurLex-2 EurLex-2
El importe de 249 millones para 7 años tiene en cuenta la difícil situación presupuestaria en el ejercicio 2000 y garantiza al mismo tiempo la "masa crítica" necesaria para los proyectos en este ámbito.
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμnot-set not-set
Es de la opinión que una limitada aportación o reafectación de fondos no adicionales del presupuesto de la Unión para la región podría actuar como elemento catalizador que, junto con los recursos presupuestarios aportados por otros organismos (BEI, BID, CAF, BCIE, Banco Mundial, etc.) y países interesados, podría proporcionar un apoyo presupuestario adecuado para crear una masa crítica suficiente que pudiera contribuir a paliar el problema;
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςnot-set not-set
Es de la opinión que una limitada aportación o reafectación de fondos no adicionales del presupuesto de la Unión para la región podría actuar como elemento catalizador que, junto con los recursos presupuestarios aportados por otros organismos (BEI, Banco Interamericano de Desarrollo, Corporación Andina de Fomento, Banco Centroamericano de Integración Económica, Banco Mundial, etc.) y países interesados, podría proporcionar un apoyo presupuestario adecuado para crear una masa crítica suficiente que pudiera contribuir a paliar el problema;
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξEurLex-2 EurLex-2
Es cierto que tal vez haya que dedicar una asignación suficiente («masa crítica») para conseguir un impacto estructural sobre estos sectores, pero también hay que evitar «saturar» las líneas presupuestarias correspondientes.
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόEurLex-2 EurLex-2
Los reglamentos de base son de 1986 y 1992, y ahora la dotación presupuestaria es menor, cuando, desde la adhesión de los países nórdicos a la Unión Europea, la masa arbórea es superior.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.Europarl8 Europarl8
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.