metida de pata oor Grieks
metida de pata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λάθος
Debemos separarnos de tu terrible metida de pata.
Πρέπει να αποστασιοποιηθούμε από το τρομερό σου λάθος.
παραδρομή
σφάλμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siete mil personas mueren al año por metidas de pata de farmacia.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y ahora, algo que me gusta llamar " Metidas de Pata Espaciales "!
Ξέρω ποιος είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, metidas de pata no van a ser toleradas, ya que es imperativo que permanezca calma y aplacada.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién no tuvo una metida de pata en la vida?
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta una buena metida de pata.
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay una metida de pata, es tu metida de pata.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta misión ha sido una colección de metidas de pata para la Federación.
Αυτό είναι δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos filmaciones extras de metidas de pata, escenas eliminadas.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, dejarla viva fue una verdadera metida de pata
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Qué metida de pata!
Πώς τα πας;- ΓειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo mi papá salvó tu vida, a pesar de que tu metida de pata le costó la suya?
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta es la tercera metida de pata
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουopensubtitles2 opensubtitles2
Debemos separarnos de tu terrible metida de pata.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que podrían llamar una metida de pata mexicana, señores.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una oportunidad, pero cualquier metida de pata y estás fuera.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no fue una metida de pata.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, metida de pata.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni el tiempo ni los recursos para limpiar tus metidas de pata hoy.
Θα βρούμε τις λύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta historia de mejor agente, ¿fue la Metida de Pata?
Είσαι ο διάβολος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No toleraré mucho más de tus metidas de pata.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu metida de pata, Bernie.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, señora, cada una de sus metidas de pata está aquí.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metimos la pata, y el Sr. Boss no tolera las metidas de pata.
Κλίκα, φίλε, κλίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No van a empezar a llamar por cada metida de pata?
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin metidas de pata.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.