miembro del Tribunal de Justicia CE oor Grieks
miembro del Tribunal de Justicia CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μέλος του Δικαστηρίου ΕΚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- aumento del número de miembros del Tribunal de Justicia y abogados generales (artículo 221 y 222 CE) [15]
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένακαι το καταλάβαινεςEurLex-2 EurLex-2
Tribunales de Estados miembros han solicitado al Tribunal de Justicia dos decisiones prejudiciales en virtud del artículo 234 del Tratado CE (antiguo artículo 177).
Κερνάει το κατάστημα!EurLex-2 EurLex-2
En sus sentencias Bouchoucha y Mac Quen (sentencia del Tribunal de Justicia de # de octubre de #, asunto C-#/#, y sentencia del Tribunal de Justicia de # de febrero de #, asunto C-#/#), el Tribunal de Justicia estableció que un Estado miembro no infringe el artículo # del Tratado CE por introducir tal restricción por razones de interés general para la protección de la salud pública
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειoj4 oj4
Tiene por objeto la inejecución por parte de un Estado miembro de una sentencia del Tribunal de Justicia dictada con arreglo al artículo 226 CE por la que se declara que dicho Estado miembro ha incumplido determinadas obligaciones que le incumben en virtud del Derecho comunitario.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el artículo 1 del anexo del Estatuto del Tribunal de Justicia no es aplicable a un recurso interpuesto por un miembro del Tribunal de Cuentas sobre la base del artículo 236 CE.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςEurLex-2 EurLex-2
((Procedimiento prejudicial - Seguro de responsabilidad civil del automóvil - Accidente ocurrido en 2006 entre vehículos que tienen su estacionamiento habitual en Estados miembros distintos - Reglamento general del Consejo de Oficinas nacionales de seguros de los Estados miembros - Incompetencia del Tribunal de Justicia - Directiva 2009/103/CE - Inaplicabilidad ratione temporis - Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE y 2000/26/CE - Inaplicabilidad ratione materiae - Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Inaplicabilidad - Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión))
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reafirma la necesidad de que la Comisión utilice la posibilidad de llevar a los Estados miembros ante el Tribunal de Justicia, de conformidad con el artículo 228 del Tratado CE, de forma que puedan imponerse multas globales y multas coercitivas cuando los Estados miembros retrasen la aplicación de las sentencias del Tribunal de Justicia en los procedimientos por incumplimiento;
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειnot-set not-set
En sus sentencias Bouchoucha y Mac Quen (sentencia del Tribunal de Justicia de 3 de octubre de 1990, asunto C-61/89, y sentencia del Tribunal de Justicia de 1 de febrero de 2001, asunto C-108/96), el Tribunal de Justicia estableció que un Estado miembro no infringe el artículo 43 del Tratado CE por introducir tal restricción por razones de interés general para la protección de la salud pública.
Δεν έρχεται κανείςEurLex-2 EurLex-2
Reafirma la necesidad de que la Comisión utilice la posibilidad de llevar a los Estados miembros ante el Tribunal de Justicia, de conformidad con el artículo # del Tratado CE, de forma que puedan imponerse multas a tanto alzado y multas coercitivas cuando los Estados miembros retrasen la aplicación de las sentencias del Tribunal de Justicia en los procedimientos por incumplimiento
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωoj4 oj4
En otros tres expedientes, la Comisión había decidido recurrir al Tribunal de Justicia en virtud del artículo # del Tratado CE pero dado que el Estado miembro se ajustó a las sentencias del Tribunal de Justicia, los expedientes pudieron ser archivados antes de la presentación de las correspondientes demandas ante el Tribunal de Justicia
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταoj4 oj4
7 A tenor del artículo 37 del Estatuto (CE) del Tribunal de Justicia, los Estados miembros y las Instituciones de la Comunidad podrán intervenir en los litigios sometidos al Tribunal.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒEurLex-2 EurLex-2
(Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio - Artículo 33 del Acuerdo ADPIC (TRIPs) - Patentes - Duración mínima de la protección - Legislación de un Estado miembro que establece una duración menor - Artículo 234 CE - Competencia del Tribunal de Justicia - Efecto directo)
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurLex-2 EurLex-2
«Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio – Artículo 33 del Acuerdo ADPIC (TRIPs) – Patentes – Duración mínima de la protección – Legislación de un Estado miembro que establece una duración menor – Artículo 234 CE – Competencia del Tribunal de Justicia – Efecto directo»
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάEurLex-2 EurLex-2
Reafirma la necesidad de que la Comisión utilice la posibilidad de llevar a los Estados miembros ante el Tribunal de Justicia, de conformidad con el artículo 228 del Tratado CE, de forma que puedan imponerse multas a tanto alzado y multas coercitivas cuando los Estados miembros retrasen la aplicación de las sentencias del Tribunal de Justicia en los procedimientos por incumplimiento;
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, dado que el procedimiento previsto en el artículo 228 CE, apartado 2, debe considerarse un procedimiento judicial especial de ejecución de las sentencias del Tribunal de Justicia, en otros términos, como una medio de ejecución, sólo pueden tratarse en el marco de éste los incumplimientos de las obligaciones que incumben al Estado miembro en virtud del Tratado CE que el Tribunal de Justicia ha considerado fundados con arreglo al artículo 226 CE.
Στρατηγέ, εγώEurLex-2 EurLex-2
En otros tres expedientes, la Comisión había decidido recurrir al Tribunal de Justicia en virtud del artículo 228 del Tratado CE pero dado que el Estado miembro se ajustó a las sentencias del Tribunal de Justicia, los expedientes pudieron ser archivados antes de la presentación de las correspondientes demandas ante el Tribunal de Justicia.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεEurLex-2 EurLex-2
- Incumplimiento de una sentencia del Tribunal de Justicia contra un Estado miembro, a raíz de una demanda de la Comisión por incumplimiento del Derecho comunitario (procedimiento del artículo 228 CE).
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόEurLex-2 EurLex-2
C. Considerando que la entrada en vigor del Convenio está condicionada por la solución previa del problema de la competencia prejudicial del Tribunal de Justicia de las CE y por la ratificación de los 15 Estados miembros,
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...EurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, de conformidad con el artículo 37, párrafo primero, del Estatuto CE del Tribunal de Justicia, los Estados miembros pueden intervenir en los litigios sometidos al Tribunal de Justicia.
Η δική μας ώραEurLex-2 EurLex-2
39 Antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el procedimiento por incumplimiento a causa de la inejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento del Derecho de la Unión por un Estado miembro estaba regulado por el artículo 228 CE, apartado 2.
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!EurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de # de septiembre de #- Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa (Incumplimiento de Estado- Artículos # CE y # CE- Productos de construcción- Procedimiento nacional de homologación- No consideración de los certificados de homologación expedidos en otros Estados miembros- Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento- No ejecución- Artículo # CE- Objeto del litigio- Determinación durante el procedimiento administrativo previo- Ampliación posterior- Improcedencia
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειoj4 oj4
(Procedimiento prejudicial - Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Libre prestación de servicios - Directiva 2006/123/CE - Normativa de un Estado miembro que establece una tarifa mínima para los honorarios de los ingenieros y los arquitectos)
Μπορώ να φύγω τώραEuroParl2021 EuroParl2021
1666 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.