miembro honorario oor Grieks
miembro honorario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επίτιμο μέλος
Propongo que lo elijamos miembro honorario de nuestro escuadrón.
Προτείνω να τον εκλέξουμε επίτιμο μέλος της μοίρας μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo una membresía vitalicia en el club, gracias a que mi padre es miembro honorario.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La categoría de miembro honorario equivale a la de observador.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνEurLex-2 EurLex-2
Los observadores y los miembros honorarios no serán remunerados por los servicios que presten.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.EurLex-2 EurLex-2
La Sociedad Geográfica de Lima la incorporó como miembro honorario.
Τι είναι αυτό;- ΠούSophia Canoni Sophia Canoni
Reservamos asistencia prioritaria... para nuestros miembros honorarios del Hilton.
Βοηθήστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Miembro honorario?
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Gourmand será nombrado miembro honorario del Concejo.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με #% και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres ahora un miembro honorario de la tribu agua.
Μουρμουρίζει όταν περνάμε από δίπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miembros honorarios
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοEurLex-2 EurLex-2
Has estado en tantas de estas bodas, que eres miembro honorario del clan ahora.
Είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miembro honorario del Beaumont College, señor.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese chico es un miembro honorario de esta familia, tal como esas alpacas.
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos estábamos pensando en hacerlos miembros honorarios de los calvos.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miembro honorario.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos tiempos de inducirlos en una ceremonia formal pero considérense miembros honorarios del Gremio de la Justicia.
Όχι, δεν έχεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propongo que lo elijamos miembro honorario de nuestro escuadrón.
Φάρμα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Miembro honorario de la Merry Marvel Marching Society "
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραopensubtitles2 opensubtitles2
Te declaro miembro honorario del Caflé du Nord para toda tu vida, que será larga.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombro, mi señora, miembro honorario por el escaño de Newport en el condado de Hampshire.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras haber cesado en mis funciones, la Asamblea General me nombró miembro honorario de la CEP.
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·not-set not-set
Es miembro honorario de la Sociedad China Radiologica.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οWikiMatrix WikiMatrix
Presidente nacional (en la actualidad, Miembro honorario) de la Asociación de estudiantes de relaciones internacionales (1964).
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείnot-set not-set
Nos gustaría hacerlos miembros honorarios de nuestra tribu.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy miembro honorario de la junta
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαopensubtitles2 opensubtitles2
Sobre algunas preguntas concretas, un Miembro honorario planteó la cuestión sobre los alumnos discapacitados.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραEuroparl8 Europarl8
706 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.