Música nativa americana
Ιθαγενών Αμερικής
nativo oor Grieks
nativo
es
Descendiente de los primeros habitantes conocidos de una región o país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ντόπιος
Querido, probablemente fue algun nativo haciendote una broma.
Γλυκέ μου, προφανώς ήταν ένας ντόπιος που έκανε πλάκα.
ιθαγενής
La nativa, como usted la llama, me dio dos perlas.
Η ιθαγενής, όπως την λέτε, μου δώρισε τα μαργαριτάρια.
εγγενής
Más tarde encontré una tribu nativa que me inició en su cultura.
Αργότερα συνάντησα μία εγγενής φυλή που με μύησαν στον τρόπο ζωής τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habías salido con los nativos, juntando algunos brotes de bambú cerca de las cuevas y de alguna forma molestaron a unos murciélagos de la fruta que vivían dentro.
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien los niños de minorías étnicas han empezado a recuperarse, el rendimiento escolar de los niños nativos neerlandeses procedentes de grupos desfavorecidos manifiesta una tendencia a empeorar.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
Los nativos creen que un enorme tiburón devora-hombres guarda estas perlas.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es una especie de mezcolanza medio nativa?
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aja Babung Sidibeh, por ejemplo, era una mutiladora genital femenina en su nativa isla de Janjanbureh, en Gambia.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, Μάρλεϋgv2019 gv2019
Esto parece como algo nativo, hecho a mano.
Συμφωνώ, βεβαίως, και μετον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότιη σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha convertido en un hecho ampliamente aceptado, que acción de gracias fue una cena con peregrinos, nativos y extraterrestres.
Κοίτα ποιος επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando John y sus colegas usaron esta técnica de " datación genética " en poblaciones nativas de Europa, Asia y África, iban a llevarse una gran sorpresa.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) La comisión de selección garantizará que no se concede ninguna ventaja indebida a los hablantes nativos de dicho idioma.
Πες μας τις λεπτομέρειεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
✔ Hable el idioma nativo
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!Ισωςjw2019 jw2019
1) Describa la zona de distribución nativa y los cambios en la zona de distribución provocados por las introducciones.
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!EurLex-2 EurLex-2
nacidos, después de la fecha de aplicación efectiva de la prohibición de alimentar a los rumiantes con proteínas de mamíferos, en Estados miembros que han comunicado casos de EEB entre animales nativos o en los que una evaluación científica haya establecido que la presencia de EEB en animales bovinos nativos es probable
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληoj4 oj4
Bueno, es hora de conocer a los nativos.
Δεν ειναι κανεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubren tanto las recepciones procedentes de los productores (origen nativo) o de los importadores como las conseguidas por vía comercial.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςEurLex-2 EurLex-2
Aunque Swaraj intentó simplicar el proceso de solicitud del pasaporte, ya por dermás engoroso, ha sido muy criticada por imponer el hindi al 60% de hablantes no nativos que no lo entienden.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταgv2019 gv2019
Según la OCDE, los inmigrantes son mucho más emprendedores que los nativos, y un trabajador por cuenta propia nacido en el extranjero que posea una pequeña o mediana empresa crea de 1,4 a 2,1 nuevos puestos de trabajo[76].
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
Butters, a los nativos hawaianos no nos gusta que los haoles vengan a nuestras ceremonias.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 – El sapo corredor (Bufo calamita) es un sapo nativo de las regiones de dunas de Europa del Norte.
Ένα ψυχολογικό πείραμαEurLex-2 EurLex-2
En algunas, los nativos nos rechazaron atacándonos con piedras y flechas.
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que Cartwright Downhill se estableciera, los habitantes tenían una relación de tensión con los nativos.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo quieres llegar a gran actriz si te vienes abajo?... en mi tierra nativa...... para intentar la educación
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?opensubtitles2 opensubtitles2
Hablemos de los nativos.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y él odia a los norteamericanos nativos.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπήςστο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las propuestas en cuanto al reembolso para los nativos varían.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Los nativos americanos lo pusieron en las mantas que nos dieron.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.