Natán oor Grieks
Natán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Νάθαν
Natán lo hizo con tacto, pero de manera decidida.
Ο Νάθαν το έκανε αυτό με διακριτικότητα αλλά και με σθένος, χρησιμοποιώντας μια παραβολή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generalmente se cree que Natán y Gad escribieron los capítulos 25 a 31 de Primero de Samuel y todo el libro de Segundo de Samuel.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
7:1-17; 12:1-15.) Así Jehová utilizó a Natán, cuyo nombre significa “[Dios] Ha Dado”, y a Gad, cuyo nombre significa “Buena Fortuna”, para poner por escrito la información inspirada y provechosa de Segundo de Samuel.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιjw2019 jw2019
¡ Natán, el profeta de Dios!
Ούτε vα τ ' ακούσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los dignatarios de la corte de Salomón mencionados en 1 Reyes 4:1-6, se hallaban dos hijos de Natán.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Natán continuó con su ilustración.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοjw2019 jw2019
Gad y Natán terminan c.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα Υόρκηjw2019 jw2019
Eso no es lo que hizo Natán.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούjw2019 jw2019
Piense en la razón por la que Natán abordó el problema de esa forma.
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότιτο εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςjw2019 jw2019
Aunque así fuera, Natán demostró lealtad a Dios y mucho valor.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεjw2019 jw2019
Franz preguntó: “¿Estaba el orador, Natán H.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και #και στο παράρτημαjw2019 jw2019
Jehová envió al profeta Natán para darle a David la corrección necesaria.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςjw2019 jw2019
(Mateo 1:11-16; 13:55) Por consiguiente, el que José confiriera el título legal a su hijo adoptado Jesús no sería vano, puesto que Jesús el hijo de María no llegó a ser descendiente natural de Jeconías (Conías), sino que descendió del rey David por medio de la línea de su hijo Natán el hijo de Bat-seba.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςjw2019 jw2019
Escrito por Samuel, Natán y Gad; Primero de Samuel abarca desde el nacimiento de Samuel hasta la muerte de Saúl, el primer rey de Israel
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαjw2019 jw2019
De modo que Jesús era heredero natural de David por medio de su madre, que era descendiente de Natán el hijo de David.
Του άξιζε αυτό που ' παθεjw2019 jw2019
Poco después, Jehová envió a su profeta Natán para enfrentar al rey con su pecado.
Καλα να περασειςjw2019 jw2019
En 1998, las partes tuvieron que replantearse el uso que hacían de la marca «NATHAN», al objetar otra empresa, Natan, que aquélla presentaba demasiadas similitudes con su propia marca «NATAN».
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο ΧαράρεEurLex-2 EurLex-2
La rápida intervención del profeta Natán frustra el plan de Adonías.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
Por el contrario, la reprensión de Natán conmovió profundamente su conciencia.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωjw2019 jw2019
¿Qué error cometió Natán, y por qué no lo rechazó Jehová como su profeta? (2 Sam.
Εγκατάλειψηjw2019 jw2019
Esta se expresó en las palabras del profeta Natán: “Y Jehová te ha declarado que una casa es lo que Jehová hará para ti.
Καρφώστε τον!jw2019 jw2019
Entonces, tras de su muerte, Gad y Natán prosiguieron con la escritura del libro y completaron los pocos años restantes del registro hasta la muerte de Saúl.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώjw2019 jw2019
He oído la palabra de Natán.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David le dijo al profeta Natán: “Aquí estoy yo morando en una casa de cedros, pero el arca del pacto de Jehová está bajo telas de tienda” (1 Crónicas 17:1).
ο μέρος: οι όροι αυτοίjw2019 jw2019
(Mt 1:6; Lu 3:31.) Cuando examinamos las listas de Mateo y Lucas, hallamos que después de separarse en Salomón y Natán, vuelven a unirse otra vez en dos personas, Sealtiel y Zorobabel.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεjw2019 jw2019
Pasaron meses antes de que Jehová enviara a Natán para que censurara a David.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.