natatorio oor Grieks
natatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πισίνα
Bien. ¿Y Sheldon en serio cree que fuiste a un natatorio público?
Και ο Σέλντον πιστεύει ότι είμαστε στην Δημοτική πισίνα;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pescado ahumado (excepto los arenques y salmones del Pacífico, del Atlántico y del Danubio), incluidos los filetes (excepto cabezas, colas y vejigas natatorias)
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνEurLex-2 EurLex-2
Hígados de pescado, huevas y lechas, aletas, cabezas, colas, vejigas natatorias y demás despojos comestibles de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera; harina, polvo y aglomerados de pescado y pellets, comestibles
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιEurLex-2 EurLex-2
¿Dónde está el natatorio más cercano?
Μιλούσαμε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la hora de establecer parejas de cría deben excluirse los peces con anormalidades evidentes (problemas de la vejiga natatoria, malformaciones vertebrales, variaciones extremas de tamaño, etc.).
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CEurlex2019 Eurlex2019
Arenques ahumados, incluidos los filetes (excepto cabezas, colas y vejigas natatorias)
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςEurlex2019 Eurlex2019
No pretenderéis ostentar el supremo poder ejecutivo... porque una furcia natatoria os tirö una espada.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabezas, colas, vejigas natatorias y demás despojos comestibles de pescado: secos, salados, en salmuera o ahumados
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοEurLex-2 EurLex-2
Pescado seco, incluso salado; pescado salado sin secar; pescado en salmuera (excepto filetes, ahumados, cabezas, colas y vejigas natatorias)
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cabezas, colas y vejigas natatorias de pescado, ahumadas, secas, saladas o en salmuera
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςEurlex2019 Eurlex2019
Cabeza, cola, vejiga natatoria y demás despojos comestibles de pescado: secos, salados o en salmuera, ahumados
Έλα,αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Al principio parecía que la aptitud natatoria de la ballena era una contradicción de las leyes físicas.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Arenques ahumados (incluidos los filetes, excluidas la cabeza, la cola y la vejiga natatoria)
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιEurLex-2 EurLex-2
● PEZ DE VEJIGA NATATORIA.
Γεια. ́Eτρεχα πολύjw2019 jw2019
Un candidato favorito había sido el pez pulmonado, puesto que, además de branquias, tiene una vejiga natatoria que se puede usar para respirar cuando el pez está temporalmente fuera del agua.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοjw2019 jw2019
Hígados de pescado, huevas y lechas, aletas, cabezas, colas, vejigas natatorias y demás despojos comestibles de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera; harina, polvo y aglomerados de pescado (pellets) comestibles
Θα επιστρέψωEurlex2019 Eurlex2019
Pero no parece que la fuerza de por sí sea el factor principal en la velocidad natatoria del delfín.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςjw2019 jw2019
las vejigas natatorias secas o saladas, incluso apropiadas para la alimentación humana (subpartida 0511 91 10);
Είναι μεγάλο, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
Aletas y demás despojos comestibles de pescado, ahumados, secos, salados o en salmuera (exc. cabezas, colas, vejigas natatorias y aletas de tiburón)
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόEurlex2019 Eurlex2019
Vejiga natatoria
Πριν λίγες εβδομάδεςEurlex2019 Eurlex2019
las vejigas natatorias, crudas, secas o saladas, impropias para la alimentación humana (partida 0511 );
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιEuroParl2021 EuroParl2021
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.