nato muerto
θνησιγενής
nato oor Grieks
nato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
από γεννησιμιού του
es
1. p. p. irreg. de nacer.
el
που έχει γεννηθεί με αυτό το χαρακτηριστικό (θετικό ή αρνητικό)
Pero se merecía el ascenso y la mención, pues era un líder /nato/.
Του άξιζε όμως η προαγωγή και η μνεία, γιατί ήταν αρχηγός /από γεννησιμιού του/.
γεννημένος
es
Que tiene unas cualidades o defectos de nacimiento
el
που έχει γεννηθεί με αυτό το χαρακτηριστικό (θετικό ή αρνητικό)
Amito, el rebelde /nato/ que, desilusionado, pero no vencido, se quedó en el cerro con el fusil en las manos.
Ο Amito, ο /γεννημένος/ επαναστάτης που, απογοητευμένος αλλά όχι νικημένος, έμεινε στο λόφο με το τουφέκι στα χέρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coger a un líder nato y volverlo un leal seguidos.
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθενα ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el diario francés Le Monde (junio 25 al 26 de 1972) citó las siguientes palabras del monseñor Casaroli, jefe de la diplomacia del Vaticano: “El Vaticano se propone participar” y ya está recomendando lo que la agenda debería abarcar, incluso una reducción equilibrada de las fuerzas armadas de la NATO y del Pacto de Varsovia.
Μην το βάζεις κάτω!jw2019 jw2019
Por lo demás, de un reciente informe de la OTAN se deduce que, en virtud de una nueva Ley adoptada el 19 de febrero de 1998, a partir del 1 de junio de 1998 no existe ya ninguna actividad de las fuerzas armadas vedada a las mujeres (véase Women in the NATO Forces - Year-In-Review, publicado por The Advisory Office on Women in the NATO Forces, Bruselas, 1998, pp. 14 a 16).
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται για φίλο.EurLex-2 EurLex-2
Tienes que ser un criminal nato.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad(Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire me contó cuánto la apoyaste, diste pruebas de ser un líder nato.
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un sobreviviente nato.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La educación cívica es escasa” comenta Nato Gagnidze, directora fundadora del Centro de Innovaciones y Reformas, ONG de Tiflis que promueve el acceso a los servicios estatales.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράgv2019 gv2019
Así soy yo. Un líder nato.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trabajador nato.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un ganador nato.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un asesino nato.
' Ηξερε τη μοίρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respecto de la determinación del país productor, el Ministerio de Orden Público coincide con el Ministerio de Asuntos Exteriores en apoyar el sistema de marcado NATO STANAG 1059 de la Alianza Atlántica.
Εξαπόλυση πυραύλουEurLex-2 EurLex-2
Este es Henrik Mayer de NATO.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un director de campaña nato.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuimos afortunados de conectarnos a un satélite NATO.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comisión de seguridad de la NATO
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un lider nato.
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Debe recordarse que una persona física o jurídica debe justificar un interés nato y real en la anulación del acto impugnado (sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 1992, NBV y NVB/Comisión, T-138/89, Rec. p. II-2181, apartado 33).
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναEurLex-2 EurLex-2
8. En el pasado, el Director General de Aduanas e Impuestos Indirectos era miembro y presidente nato del CNSD.
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονEurLex-2 EurLex-2
Es un transformador nato.
Είναι στην τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras estén comiendo hasta los codos, vos vas a robar el reporte de seguridad de NATO.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que soy un fracasado nato.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ganchos de tracción para remolques con los denominados enganches NATO.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα ΚέρτιςEurlex2019 Eurlex2019
Ella es la líder del Partido Republicano, y tú eres un demócrata nato.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake es un juerguista nato, ¿sabe?
Μα έχω τρία παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.