ni menos oor Grieks
ni menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πόσο μάλλον
Esto no podría cruzar ni una serpentina, ni menos dar una vuelta alrededor de la India.
Αυτό δεν μπορεί νά πλεύσει πέρα από τό Serpentine, πόσο μάλλον γύρω από τήν Ινδία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ni más ni menos que cualquier otro.
Ούτε να το σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las 9 tuvimos una conferencia con nuestro ex gobernador,... ni más ni menos.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su alcance global es ni más ni menos que global.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las detenciones son, ni más ni menos, violaciones de los derechos humanos.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωnot-set not-set
Ni menos del 20 % ni más del 40 %
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No más de uno ochenta ni menos de uno setenta.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ido en derechura al asunto, y le dije a la niña ni más ni menos.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que venía a Las Vegas, jugaba durante cuatro horas...... ni más ni menos
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαopensubtitles2 opensubtitles2
Probablemente Grecia no cumple ni más ni menos los criterios que los otros países.
mg/ημερησίωςEuroparl8 Europarl8
Ni más ni menos.
Ορίστε, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta es nuestra tarea y es en lo que tenemos que concentrarnos: ni más ni menos.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουEuroparl8 Europarl8
Ni menos del 10 % ni más del 20 %
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni menos del 99 % ni más del 101 % de C7H4KNO3S en sustancia anhidra
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουEurLex-2 EurLex-2
Ni más ni menos.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αnot-set not-set
El plasma debe fuir en esa proporción.Ni más, ni menos
Θέλει νόμιμη συμφωνίαopensubtitles2 opensubtitles2
Ni menos del 99 % ni más del 101 % de C7H4NNaO3S en sustancia anhidra
Ο επόμενος μάρτυραςEurLex-2 EurLex-2
Hay tantas notas como se requiere, ni más ni menos
Τον Πάτερ Χοσέopensubtitles2 opensubtitles2
Ni más, ni menos.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la espantosa Bangkok, ni más ni menos.
Λυπάμαι, ΈρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni más Ni menos un asesinato que el resto de nosotros.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni más ni menos.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me limite a hacer su muerte mas facil Ni mas ni menos
Εχεις να μου προτείνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8248 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.