nigeriano oor Grieks
nigeriano
es
Persona originaria de Nigeria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Νιγηριανός
Olu, que parece nigeriano, necesita visa para visitar Nigeria.
O Όλου, που μοιάζει Νιγηριανός, θέλει βίζα για να πάει στη Νιγηρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, el personal de los colegios electorales nigerianos hace todo lo posible por impedir que esas personas accedan a la urna.
Μισώ τα παιδιάEuroparl8 Europarl8
Según los datos de usuarios de la Comisión Nigeriana de Comunicaciones [en], Nigeria tiene cerca de 122 millones de líneas telefónicas conectadas y activas, de las cuales, el 97% son líneas móviles, lo que convierte al país en el primero de esta categoría en África y el noveno del mundo.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚgv2019 gv2019
Nada que ver con esa mierda borrosa que venden los nigerianos.-? Estás en esto?
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνopensubtitles2 opensubtitles2
El Comité Internacional de Cruz Roja (CICR) destacó en un comunicado que Boko Haram “facilitó la entrega” a los militares nigerianos de “10 policías y tres profesoras de universidad”:
Eίναι για τον σκύλο μουgv2019 gv2019
Condena todas las formas de intolerancia religiosa y señala su preocupación por el hecho de que la interpretación fundamentalista y la aplicación de la ley islámica que llevan a cabo determinados Estados nigerianos es contraria al respeto de los derechos humanos fundamentales, y pide al Gobierno federal de Nigeria que garantice el estricto respeto de la Constitución y del Estado de Derecho;
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνnot-set not-set
Pide al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros que presten apoyo técnico a las autoridades nigerianas con el fin de revisar la legislación que prevé la pena de muerte, abolir la pena de muerte y mejorar los procedimientos de investigación de la policía nigeriana;
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥnot-set not-set
El demandante (en lo sucesivo, «F»), nacional nigeriano, presentó una solicitud de concesión del estatuto de refugiado ante la (actualmente) Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Oficina de Inmigración y Asilo de Hungría; en lo sucesivo, «Oficina») en abril de 2015.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En vista de todo esto, los Estados miembros y la Comisión deberían emprender sólidas medidas para impedir que la ley en su forma actual sea aprobada por las autoridades nigerianas.
Κάνε μου τη χάρηEuroparl8 Europarl8
¿Ha protestado la Comisión ante el Gobierno nigeriano por la situación del Sr. Abuakir?
Τετάρτη # ΜαΐουEurLex-2 EurLex-2
Entre estas tribus nigerianas, el que desea amoldarse a las normas cristianas tiene numerosas barreras que vencer, como la poligamia y la adoración de fetiches, el ocultismo, etcétera.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ Νίξονjw2019 jw2019
Durante la primera Cumbre de Madres Nigerianas, el presidente de Nigeria expresó su gran preocupación por el futuro del país.
Μαθήτευσε με την Κυρίαjw2019 jw2019
¿Está en contacto con el Gobierno nigeriano para velar por la seguridad de los ciudadanos de la Unión que caen en manos de estos secuestradores?
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςnot-set not-set
Se felicita por el pacífico desarrollo de las elecciones en la mayoría de las zonas del país, a lo que contribuyó la presencia de los observadores internacionales invitados por el Gobierno nigeriano;
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # % σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςnot-set not-set
Geeta se enfrentará ahora a la nigeriana Naomi Edwards, dos veces campeona del mundo.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mantenerlos en jaque, el Presidente Obasanjo se ha visto obligado a enviar soldados a siete estados federados nigerianos.
ΠροτεραιότηταEuroparl8 Europarl8
Condena toda forma de intolerancia y violencia religiosa y, más recientemente, la matanza generalizada de cristianos y la destrucción de iglesias en el Estado nigeriano de Plateau
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?oj4 oj4
Aquí, los nigerianos no tienen el mismo control que hace unos años.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirma que el pueblo nigeriano tiene el derecho a unas elecciones nuevas creíbles, celebradas bajo los auspicios de una INEC realmente independiente y eficaz; subraya que tal y como están las cosas actualmente, la INEC no es capaz de responder a los retos organizativos y logísticos a los que se enfrenta;
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουEurLex-2 EurLex-2
“Entre los ibos —dice un padre nigeriano cuya hija se preparaba para el matrimonio—, el pago del precio de la novia es esencial para que el matrimonio tenga reconocimiento cultural.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςjw2019 jw2019
“Ya basta”, dijeron los nigerianos.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·jw2019 jw2019
Quiero terminar dirigiendo unas palabras directamente al Presidente Obasanjo, que en una ocasión recibió el Premio de la Paz de los liberales por su trabajo a favor de la democracia en su país, para pedirle, una vez más, que haga un esfuerzo en nombre de todos los nigerianos, incluidos los que son homosexuales.
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...Europarl8 Europarl8
Las noticias de la masacre de Baga, la respuesta tardía del gobierno y la subsiguiente discusión sobre el verdadero número de muertos desataron la ira de los ciudadanos nigerianos.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςgv2019 gv2019
La Atalaya se imprime en tres idiomas nigerianos, yoruba, ibo y efik, y la ¡Despertad!
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναjw2019 jw2019
Quienes estuvimos allí hemos podido apreciar el apego de los ciudadanos nigerianos a los valores democráticos.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουEuroparl8 Europarl8
Se manifiesta profundamente preocupado por los importantes retos sociales, económicos, políticos y de seguridad a los que se enfrenta Nigeria, y lamenta la falta de progresos reales a la hora de abordar la corrupción que ha arruinado a la sociedad nigeriana durante décadas;
Κι εγώ θα' ρχομαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.