papá grande
παππούς
papá oor Grieks
papá
es
Palabra infantil para padre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μπαμπάς
¿Está papá en la cocina?
Είναι ο μπαμπάς στην κουζίνα;
πατέρας
es
Persona de sexo masculino que tiene hijos.
el
Το αρσενικό του γονιού.
Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.
Η Πάουλα πρέπει να βοηθήσει τον πατέρα της στην κουζίνα.
μπαμπάκας
Querida, papá va a cuidar a sus dos chicas favoritas.
Ο μπαμπάκας θα φροντίσει τα δύο αγαπημένα κορίτσια του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo les importa a mamá y papá.
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mi papá está muriendo!
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIopensubtitles2 opensubtitles2
Yo... cada vez que recuerdo ese día... siento que ocasioné la muerte de Papá y Mamá.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un papá debería haber ido.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá se ha ido.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo con papá, la mejor manera de construir la comunidad.. ... es poner a los niños en una situacion de apoyo mutuo.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir con papá.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá Eco, tango 3 eliminado.
Θα σε πάω εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, lo siento, pero no sé qué está pasando
Τι θες να πειςOpenSubtitles OpenSubtitles
Bien, ahora que su papá ganó los honores en Montecarlo... supongo que Ud. ganará el premio en la exposición de París.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre has escapado a los periódicos, papá
Σε περιμέναμεopensubtitles2 opensubtitles2
Sé cuál es el que prefiere papá.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a Anna que su papá la quiere
Χαίρομαι που το έκανεςopensubtitles2 opensubtitles2
Mi mamá y papá, cavaron por toda la playa, pero no pudieron encontrarlo.
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi papá dijo que me asesinará si algo le sucede.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá se partió la espalda por nosotros toda la vida y te quería, Declan.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνταιοιαποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, ¿qué estás haciendo?
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi perfil del Facebook se corrompió, papá.
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única propiedad que mi papá tuvo en su vida.
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decirle a papá fue un error.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pasó nada, papá.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi papá va a amar este Festejo
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.opensubtitles2 opensubtitles2
Papá, sé cómo te sientes
Δεν ξέρω τι είναιopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué, Papá?
Καλωσήρθες, ΤζάνγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi papá sólo tiene esta
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωOpenSubtitles OpenSubtitles
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.