Papa Benedicto XVI oor Grieks
Papa Benedicto XVI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Βενέδικτος ΙΣΤ’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la moneda aparece un retrato en busto de Su Santidad el Papa Benedicto XVI.
Πρέπει να καλυφθούμεEurLex-2 EurLex-2
He votado a favor porque se ha rechazado la escandalosa enmienda que atacaba al Papa Benedicto XVI.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωEuroparl8 Europarl8
En la moneda aparece un retrato en busto de Su Santidad el Papa Benedicto XVI
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;oj4 oj4
El Papa Benedicto XVI espera a un importante invitado.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema de la conmemoración: octogésimo aniversario del Papa Benedicto XVI
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειEurLex-2 EurLex-2
La Copresidenta anuncia la elección del nuevo Papa, Benedicto XVI
Το ακούω να κινείταιoj4 oj4
Sawyer, el cual es de alguna manera relevante para la reciente renuncia del Papa Benedicto XVI:
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςgv2019 gv2019
La Copresidenta anuncia la elección del nuevo Papa, Benedicto XVI.
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςEurLex-2 EurLex-2
En la parte central de la moneda aparece un retrato en busto de Su Santidad el Papa Benedicto XVI
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαoj4 oj4
En la parte central de la moneda aparece un retrato en busto de Su Santidad el Papa Benedicto XVI.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληEurLex-2 EurLex-2
La Iglesia católica de China ha nombrado en los últimos días dos obispos sin la aprobación del Papa Benedicto XVI.
Οδηγείς μέσα σε τυφώναnot-set not-set
El Papa Benedicto XVI es el N ° 265 ° en una linea de papas que se extiende a casi 2.000 años atrás.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El Reino de Dios llega a través del corazón que escucha”, apunta el papa Benedicto XVI en su libro Jesús de Nazaret.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.Πάουελjw2019 jw2019
Estoy especialmente contenta con la posición demostrada por el Parlamento al votar sobre la segunda enmienda, que debatió sobre el Papa Benedicto XVI.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·Europarl8 Europarl8
Los testigos de Jehová le ayudarán con gusto a encontrar las respuestas bíblicas a estas preguntas que han dejado desconcertado al papa Benedicto XVI.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωjw2019 jw2019
* En una exhortación que dirigió a los católicos, el papa Benedicto XVI dijo que este sacramento es “el compendio y la suma de nuestra fe”.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.jw2019 jw2019
Blogueros cubanos, tanto de la isla y de la diáspora, reaccionan al anuncio de renuncia del Papa Benedicto XVI aquí [en], aquí [en] y aquí [en].
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήgv2019 gv2019
En su encuentro con el Papa Benedicto XVI, el presidente Plevneliev le ofreció como regalo un gigantesco huevo de Pascua, obra del escultor búlgaro Georgi Andreev.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οιποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςgv2019 gv2019
Espera que la próxima visita del Papa Benedicto XVI a Turquía contribuya al fortalecimiento del diálogo interreligioso e intercultural entre el mundo cristiano y el musulmán;
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιEurLex-2 EurLex-2
(HU) Señor Presidente, la alocución del Papa Benedicto XVI a los obispos húngaros hablando del opresivo legado de la era comunista ha sido de lo más oportuno.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώEuroparl8 Europarl8
El secretario personal del Papa Benedicto XVI, Georg Gänswein, ha manifestado recientemente su opinión sobre el peligro que supone para Europa que aumente el número de musulmanes.
Και δεν μπορούσα να πω όχιnot-set not-set
Miles de espectadores aguardaban en el puerto de Sydney para ver al papa Benedicto XVI, que llegó en un barco escoltado por otras doce naves de vistosos colores.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαjw2019 jw2019
El mismo papa Benedicto XVI dijo en un discurso ante una multitud en Australia: “Tener una clara comprensión [del espíritu santo] nos parece algo fuera de nuestro alcance”.
Ταγματάρχης φον Φάλκενjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.