hablar como un papagayo
παπαγαλίζω
papagayo oor Grieks
papagayo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παπαγάλος
A los 16, un papagayo en una tienda de mascotas me llamó'gordito'.
Στα δεκάξι, ένας παπαγάλος σε μαγαζί με κατοικίδια με είπε χοντροκώλη.
χαρταετός
μακάο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psitaciformes vivos (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos)
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0106 32 00 [aves: psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos)]
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una papagayo
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαopensubtitles2 opensubtitles2
0106 32 90 | Psitaciformes vivos (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos) |
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουEurLex-2 EurLex-2
Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos)
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allí vimos una bandada de papagayos, cuyas plumas de verde y azul iridiscente brillaban al sol.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιjw2019 jw2019
SI PIENSA que el cárabo moteado y el águila de cabeza blanca (o águila calva) se encuentran en peligro, espere a oír la historia del pequeño papagayo azul.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωjw2019 jw2019
Talvés es por eso que le dicen papagayo.
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos)
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςEurLex-2 EurLex-2
Una bandada de papagayos expresa su descontento por nuestra presencia con sus estridentes chillidos.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
Medraban en este remoto lugar al menos seis especies de aves terrestres, entre ellas rapaces nocturnas, garzas, rascones y papagayos.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαjw2019 jw2019
PSITACIFORMES VIVOS, INCLUIDOS LOS LOROS, GUACAMAYOS, CACATÚAS Y DEMÁS PAPAGAYOS
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςEurLex-2 EurLex-2
AVES VIVAS [EXCEPTO LAS AVES DE RAPIÑA, LOS PSITACIFORMES (INCLUIDOS LOS LOROS, GUACAMAYOS, CACATÚAS Y DEMÁS PAPAGAYOS) Y LAS PALOMAS]
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονEurLex-2 EurLex-2
Al anunciar una de tales ocasiones, el periódico explica que “junto con aquellos a los que se puede llamar propiamente cristianos, pueden asistir los gatos, perros, papagayos, conejos y todos aquellos animales para los que se desee una bendición”.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειjw2019 jw2019
Psitaciformes, incl. los loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos, vivos
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεEurlex2019 Eurlex2019
Se calcula en treinta la cantidad de pequeños papagayos azules cautivos.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνjw2019 jw2019
Si la unión funciona, los amantes de la naturaleza y, por supuesto, los pequeños papagayos azules, suspirarán aliviados.
Προσωρινή ανωμαλίαjw2019 jw2019
Psitaciformes (incl. loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos) vivos
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιEurlex2019 Eurlex2019
El no es un papagayo.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estos papagayos les encanta reunirse donde hay público, como por ejemplo, en las estaciones de esquí.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςjw2019 jw2019
Divisamos muchas aves de impresionantes colores, como el turaco gigante, de tonos azules; el vinago malgache, de color verde; el papagayo gris africano; el alción de pecho azul, y la ibis hadada, de plumaje verde metálico.
Τα γυαλιά μου σπάσανεjw2019 jw2019
Habida cuenta de que Italia sigue estableciendo normas y sanciones que hacen caso omiso de la Recomendación de la Comisión de 13 de junio de 2007 y que, en el mismo país, la expedición de los certificados CITES para animales criados normalmente y con facilidad en cautiverio y debidamente marcados con arreglo a las disposiciones europeas, que figuran en el anexo A, como es el caso de las «tortugas de tierra y determinadas especies de papagayos», requiere esperas de más de 12 a 18 meses, se ruega a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει τηνολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςnot-set not-set
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.