papal oor Grieks
papal
es
Perteneciente o relativo al papa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παπικός
Sin duda el ejército papal debería usarse para semejante tarea.
Θα έπρεπε να χρησιμοποιηθεί ο παπικός στρατός για τέτοιο εγχείρημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡No es extraño, pues, que personas inteligentes de hoy que están informadas acerca de la clase de régimen que existió durante el tiempo de la “teocracia” papal no quieran pensar en la idea de que el régimen de Dios esté por venir, si el régimen de Dios significa la restauración de tal dominio jerárquico!
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερjw2019 jw2019
La Encyclopædia Britannica declara que “esta encíclica provocó reacciones adversas [entre los católicos], que podrían describirse como los ataques más violentos contra la autoridad de la enseñanza papal en tiempos modernos.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο Φρανκjw2019 jw2019
Otros grupos católicos se refirieron a una encíclica papal reciente que recomendaba que los fieles “enajenen joyas en favor de los pobres”.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!jw2019 jw2019
Una bula papal amenazó a Lutero con la excomunión.
Και βέβαια ήταν γενναίοjw2019 jw2019
No obstante, los valdenses primitivos comprendieron la Biblia lo suficientemente bien como para rechazar la adoración de las imágenes, la transubstanciación, el bautismo de infantes, el purgatorio, el culto de María, las oraciones a los santos, la veneración de la cruz y de las reliquias, el arrepentimiento de última hora, la confesión a los sacerdotes, las misas para los muertos, las indulgencias papales, el celibato sacerdotal y el uso de armas carnales.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαjw2019 jw2019
Blood-Ryan da detalles de las intrigas mediante las cuales aquel caballero papal puso en el poder a Hitler y negoció el concordato del Vaticano con los nazis.
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςjw2019 jw2019
Tiene también la posibilidad de ver en vivo cada domingo la bendición papal.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειjw2019 jw2019
Por bula papal se omitieron 10 días del año 1582, de manera que el día después del 4 de octubre llegó a ser el 15 de octubre.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςjw2019 jw2019
En el pasado, tal obstáculo hubiese sido resuelto con una dispensa papal
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, en el periódico La Repubblica, Domenico Del Rio, perito del Vaticano, comentó como sigue sobre la encíclica papal: “Está claro que ahora la gente querrá ver que [...] el papa mismo, y los que lo rodean, den el ejemplo.
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαjw2019 jw2019
La razón era que a algunos reyes europeos les incomodaba cada vez más la autoridad papal.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειjw2019 jw2019
El propio fiscal del estado explicó que el espíritu inmoral difundido por toda la cristiandad desde la corte papal de Alejandro VI (1492-1503) fue, sin duda, el de una organización satánica.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονjw2019 jw2019
Lista de bulas papales Caballeros templarios Barber, Malkoln (2006).
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión, compuesta de diez eruditos de cada confesión religiosa dirigió atención especial a tres puntos polémicos: la autoridad (incluso la primacía e infalibilidad papal); la adoración católica de la Eucaristía, y la ordenación de ministros.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.Ναιjw2019 jw2019
No se ha pronunciado ni una sola palabra sobre el tema en ninguna de sus visitas papales a los diversos países europeos y a los campos de exterminio.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιjw2019 jw2019
Tenemos noticias enviadas por el cardenal Tesson, el emisario papal.
Πως πήγε; Τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que terminó tercero en la última elección papal.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Con el tiempo las grandes sumas de dinero que ingresaban en los cofres papales año tras año llevaron a mucho abuso y corrupción.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςjw2019 jw2019
Recuerde que el año 1933 también fue un Año Santo papal, ¿y qué logró?
Είσαι σοβαρός?jw2019 jw2019
Según algunas autoridades vaticanas, uno de los objetivos de la carta papal era comunicar a los presbíteros anglicanos disidentes que la Iglesia Católica los esperaba con los brazos abiertos.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεούjw2019 jw2019
Wells, la cruzada papal santificó “el reclutamiento de cada granuja errante . . . para llevar fuego y espada y ultraje y todo atropello concebible entre los súbditos más pacíficos del rey de Francia.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
Tengo la representación papal firmada para decidir sobre este asunto.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se bajó del avión papal, y los valets y los auxiliares dijeron:
Τι δουλειά έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segismundo fue uno de los impulsores del Concilio de Constanza que puso fin al cisma papal, pero que al final también condujo a las guerras husitas que dominaron el último período de la vida de Segismundo.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοWikiMatrix WikiMatrix
Prefecto del Destacamento de Seguridad Papal.
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.