Papa oor Grieks

Papa

eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

Πάπας

Quizá pueda contarle mis problemas de mujeres al Papa.
Μπορεί να πω τα προβλήματά μου με τις γυναίκες, στον Πάπα.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

πάπας

naamwoordmanlike
Asegúrese que esto lo sepa el Papa en Roma.
Φρόντισε αυτό να φτάσει στον πάπα στη Ρώμη.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

papa

/'pa.pa/ naamwoordmanlike, vroulike
es
piedra o nombre que se le da al crack

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

πατάτα

naamwoordvroulike
es
Tubérculo, Solanum tuberosum, frecuentemente consumido cono fécula, particularmente en América y Europa.
Además, no me molestaré si me saca alguna papa frita.
Συν ότι δε θα την χτυπήσω αν μου τσιμπήσει καμία πατάτα.
omegawiki

πάπας

naamwoordmanlike
No tienen ninguna evidencia sólida, usted y su papa.
Δεν έχετε καμία απτή απόδειξη, εσύ κι ο Πάπας σου.
plwiktionary.org

παπάς

naamwoordmanlike
es
Obispo de Roma y jefe de la Iglesia Católica Romana.
Las autoridades dicen que el papa farsante puede reconocerse por sus zapatillas y por ser increíblemente malhablado.
Οι αρχές λένε ότι ο ψεύτικος παπάς αναγνωρίστηκε απ'τα αθλητικά του παπούτσια και τ'άσχημο στόμα του.
omegawiki

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ποντίφικας · γεώμηλο · μπαμπάς · πατέρας · Πάπας · πατατιά

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

papa frita
πατατάκι · τηγανιτή πατάτα
Papado de Aviñón
Πάπες στην Αβινιόν
Papa Benedicto XVI
Βενέδικτος ΙΣΤ’
pescado con papas fritas
Φις εντ τσιπς
Irene Papas
Ειρήνη Παππά
papa dulce
γλυκοπατάτα
papada
διπλοσάγονο
papo
μάγουλο
ensalada de papas
πατατοσαλάτα

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, Cardenal, ¿un papa no puede ser lascivo ni en publico ni en privado?
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la historia muestra que la secta católica romana en realidad no data de antes del año 312 d. de J.C., cuando el emperador Constantino la estableció como la religión oficial del Imperio Romano, con él mismo como el Pontífice Máximo, o primer papa.
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # Ιουνίουjw2019 jw2019
Papa, ven a comer.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difaman a la Iglesia, al papa y ahora a las escuelas católicas.
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναjw2019 jw2019
El Rey Luis de Francia... sería el primero en ayudarle a llegar hasta el Papa.
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo odiaba a tu papa cuando lo conocí.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mi papa quiere hablar con usted.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está la Comisión al corriente de la existencia de un proyecto cerca de Calatafimi, en Sicilia, que incluirá la creación de grandes esculturas de cemento del Papa Juan Pablo II, de la Madre Teresa y del padre Pío?
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·EurLex-2 EurLex-2
Es considerado como un santo, y como el primer papa por la Iglesia Católica Romana
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των Γουόκερopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pero no mama y papa, no?
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1965: El Papa Pablo VI clausura el Concilio Vaticano II e insta a la paz en un discurso
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·jw2019 jw2019
No obstante, durante los años del hambre causada por la escasez de la papa, 1.200.000 inmigrantes irlandeses llegaron a las costas estadounidenses.
Σου έκανα πολλές χάρεςjw2019 jw2019
El sitio web Huachos.com reseña brevemente el desarrollo de la papa y su proyección futura:
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣglobalvoices globalvoices
¿" En Londres, reposa un caballero por un Papa enterrado "?
Καλό μαρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fue el papa Juan XXIII quien lanzó a la iglesia a los mares del cambio con el Concilio Ecuménico.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον Μακουάτjw2019 jw2019
¿Papa ha dicho si va a venir en Nochebuena o en Navidad?
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el papa no se dio por vencido.
Ευχαριστώ, ναι, σωστάjw2019 jw2019
Tenias al Papa aqui.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GV: El Papa Francisco propone una visión bastante moderna del catolicismo.
Σε πουλήσανεgv2019 gv2019
¡ Finalmente utilizamos la maravillosa energía de la papa!
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro rey ha declarado la guerra al Papa porque éste no desea declarar
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαopensubtitles2 opensubtitles2
El obispo Mariano Gaviola, secretario general de la Conferencia de Obispos que se celebró en las Filipinas en 1970, dio una idea en cuanto a ello al decir: “Cuando los obispos [y podemos añadir, el papa] condenan el soborno y la corrupción del gobierno o hablan en contra del mal uso de la riqueza, algunas personas se preguntan si éste no es un caso de la sartén decirle al caldero: ‘Quítate allá, que me tiznas.’”
Ναι, αρχίζω να τοκαταλαβαίνωjw2019 jw2019
Sacerdote contesta al papa
Θα πιω κι εγώjw2019 jw2019
Papa, puedo tener una fiesta de transformacion por mi cumpleaños este año?
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Benedicto IX regresó el mismo año y logró expulsar al recién electo Silvestre III.9 Entonces quiso casarse, pero el padre de la novia que deseaba rehusó dar su consentimiento hasta que Benedicto renunciara como papa, y él concordó en hacer esto.8 Sin embargo, como tal paso lo habría dejado sin ingresos, por una suma grande de dinero vendió el papado a su padrino, Juan Gracián, que entonces fue electo debidamente, asumiendo el título de Gregorio VI.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του Μπενjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.