para la galería oor Grieks
para la galería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
για τα μάτια του κόσμου
es
cuando se hace o se dice algo, o se aparenta ser algo, sólo pensando en quedar bien delante de un público fácil de agradar.
el
για προσποιητή συμπεριφορά, για να τηρηθούν τα προσχήματα
De hecho, lo detesta. Ella lo invitó a él para la galería.
Στην πραγματικότητα τον σιχαίνεται. Τον κάλεσε για τα μάτια του κόσμου.
για το θεαθήναι
es
cuando se hace o se dice algo, o se aparenta ser algo, sólo pensando en quedar bien delante de un público fácil de agradar.
el
για να βλέπουν οι άλλοι, για επίδειξη.
No hace nada que no sea para la galería.
Δεν κάνει τίποτα που να μην είναι για το θεαθήναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No dijo la Srta. Lucy que hacer arte para la Galería no era importante?
Έκανες το θέλημα Του σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruton Street está en el sitio perfecto para la galería
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςopensubtitles2 opensubtitles2
No es éste un discurso para la galería.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςEuroparl8 Europarl8
Ayer busqué un local de alquiler para la galería
Έχουν διαφορά απόψεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Desearía para la Galería Nacional un retrato hecho por un maestro.
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces recordé la lista de direcciones esto me lo dio Sutton para la galeria de arte.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos la costumbre hoy en día de actuar para la galería.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήEuroparl8 Europarl8
Es una victoria para la galería y también para el pueblo austríaco.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace nada que no sea para la galería.
Ωραία, γαμάταSophia Canoni Sophia Canoni
No, eso fue solo melodrama para la galería.
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es aburrido pero bueno para la galería.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu material para la galería, Karl.
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El martillo es para la galería.
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es precisamente lo que Marie- Claude quiere para la Galería
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραopensubtitles2 opensubtitles2
¿Crees que elijan a la rata de Tommy para la Galería?
Αρκετά, αρκετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, lo detesta. Ella lo invitó a él para la galería.
Θα σου στείλω μια επιταγήSophia Canoni Sophia Canoni
Tomen las escaleras de la izquierda para la Galería de los Suspiros.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construir un espacio aéreo funcional no es un ejercicio para la galería.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
Eso es precisamente lo que Marie-Claude quiere para la Galería.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para la galería?
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es perfecta para la galería.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, solo para la galería, hacemos que parezca que los chinos lideraron el rescate.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pintó obras en estilo neoclásico para la Galería Boydell Shakespeare de John Boydell y para la Galería Milton de Henry Fuseli.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάWikiMatrix WikiMatrix
Los soldados, para mí, la galería!
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con gran placer llamo a su nieto el actual conde, para inaugurar la Galería Greystoke.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.