para empezar oor Grieks
para empezar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καταρχήν
Diré, para empezar, que este argumento no resulta nada convincente.
Θα πω, καταρχάς, ότι ο συλλογισμός αυτός ουδόλως είναι πειστικός.
εν πρώτοις
Pues, para empezar, nunca lo lograrías.
Εν πρώτοις, δεν θα τα καταφέρεις.
κατά κύριο λόγο
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πρωτίστως · πρώτα · πρώτα πρώτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para empezar, vamos a comprobar los termómetros.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, para empezar, estás dándole al palo como un gorila.
Είχες δίκιο, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar, ha dejado de llorar.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 para empezar.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar te puedes quitar esa maldita ropa.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar, levitar no es lo tuyo.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque hay una cláusula de confidencialidad en el acuerdo, para empezar.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Para empezar, está vestido como mesero.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estoy lista para empezar de nuevo.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has roto cerca de una docena de leyes federales diferentes... para empezar, obstrucción a la justicia.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Para empezar, usted pudiera preguntarse: ¿Cuál es mi actitud hacia la obra de estudios bíblicos?
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.jw2019 jw2019
Mira, para empezar, esto parece ilegal.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, para empezar, hay un cadáver a diez metros de distancia.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hacías con él, para empezar?
Misty είναι ο ένας, σίγουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué esperar a que llegaran al hospital para empezar a analizar?
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώQED QED
Ella necesita tiempo y dinero para empezar en otro local nuevo.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar esa es una gran roca.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal rato para empezar el día, Norman.
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero para empezar, no estoy yo
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουopensubtitles2 opensubtitles2
No serían arrestados para empezar.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar, nuestra Directora General Solana Larsen [en] habla con la Dra.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑgv2019 gv2019
Es más probable, que hayas estado equivocado sobre Brennan, para empezar.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, para empezar...
Θα πάει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9885 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.