para con oor Grieks
para con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έναντι
es
respecto de, en relación con o en el trato con
el
σε θέση πρόθεσης, με γενική ονόματος. σε σχέση με κτ., όσον αφορά κτ., ως προς κτ
Esta empresa tiene unas obligaciones para con sus clientes
Αυτή η εταιρεία έχει κάποιες υποχρεώσεις έναντι των πελατών της
απέναντι
es
se usa detrás de algunos nombres o adjetivos que indican actitud o sentimiento, favorable o desfavorable, hacia alguien o algo. Se puede parafrasear con 'hacia' o 'respecto de', 'en relación con' o 'en el trato con'.
el
με αδύνατο τύπο προσωπικής αντωνυμίας δηλώνει σχέση ή αναφορά
Han mostrado una falta de solidaridad para con nosotros.
Έδειξαν έλλειψη αλληλεγγύης απέναντι μας.
για
es
'respecto de', 'en relación con' o 'en el trato con'
el
αναφορά, σχέση με αυτό για το οποίο γίνεται λόγος
El entrenador se mostró muy crítico para con los jugadores.
Ο προπονητής ήταν πολύ επικριτικός για τους παίκτες.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γύρω από · προς · στον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'para con' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ¿Qué compromiso tiene aún Jehová para con su pueblo?
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουjw2019 jw2019
Nuestros deberes para con Dios son por eso superiores a los que tenemos hacia nuestros congéneres.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!jw2019 jw2019
b) Por eso, ¿qué actitud dice Hebreos 13:17 que debemos tener para con ellos?
Υποστηρίζω τον σκοπόjw2019 jw2019
¿Cuál, entonces, debe ser nuestra actitud para con las imágenes, pinturas y cruces?
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςjw2019 jw2019
Lo que dijo Pedro: “Ante todo, tengan amor intenso unos para con otros”.
Καλά Χριστούγεννα!jw2019 jw2019
Cultive amor para con Jehová
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιjw2019 jw2019
Y hay señas de que la actitud de su familia está ablandándose para con él.
Συνέχισε, εντάξειjw2019 jw2019
“Tengan amor intenso unos para con otros”
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειjw2019 jw2019
● La devastación que resulta de la crueldad del hombre para con el hombre se ilustra vivamente en Uganda.
Με δουλεύεις;- Όχιjw2019 jw2019
¿Cuál fue la actitud de Jesús para con aquello que le ayudaría a escapar de la realidad?
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςjw2019 jw2019
Y por eso ellas empiezan a obrar también amorosamente para con otras personas, tal como Dios lo hace.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουjw2019 jw2019
Tenemos una gran responsabilidad para con nuestros familiares y amigos
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!opensubtitles2 opensubtitles2
De esa manera Jehová Dios llegó a ser el Abrahán Mayor para con esta “descendencia” espiritual.
Τι έπαθε η Τρίτηjw2019 jw2019
¡ Para con eso, Ko!
ΙκανοποιήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tal vez les parezca que no cumplieron cabalmente con su papel para con el difunto.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςjw2019 jw2019
¿Cómo muere el celestial Jesucristo, de hecho, para con la clase Noemí en la Tierra?
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαjw2019 jw2019
Conoces tu deber para con tu pueblo, Aviendha.
Άσε τον καλύτερο εδώLiterature Literature
“No debes endurecer tu corazón ni ser como un puño para con tu hermano pobre.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήjw2019 jw2019
Tienen la actitud del apóstol Pablo para con este mundo y lo que brinda.—Fili.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.jw2019 jw2019
También es importante hacer hincapié en la responsabilidad individual de cada uno para con su salud.
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςEurLex-2 EurLex-2
Su actitud para con las personas de otras razas es importante.
Περλ, ορκίστηκες!jw2019 jw2019
13 Y ¿cuál debe ser la actitud de todos en la congregación para con el superintendente nombrado?
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηjw2019 jw2019
La conducta honorable también se practicará para con los que están fuera de la organización de Jehová.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςjw2019 jw2019
De ahí que la Biblia afirme que “la sabiduría de este mundo es necedad para con Dios”.
Αυτή απλά είναι η ζωήjw2019 jw2019
5. (a) ¿Qué actitud tenía y tiene Jesús para con los pecadores?
Πάντα δεν δημιουργώ;- Ναιjw2019 jw2019
1577913 sinne gevind in 965 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.