participación activa oor Grieks
participación activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ενεργός συμμετοχή
Este programa favorece también la participación activa de la sociedad civil.
Το πρόγραμμα αυτό βοηθά επίσης να εξασφαλιστεί η ενεργός συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero con sumo interés la participación activa del Parlamento en ese debate.
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.Europarl8 Europarl8
Así pues, las organizaciones deben facilitar la participación activa de los trabajadores en:
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηEurLex-2 EurLex-2
Ha de promoverse la participación activa de las organizaciones de base a escala local y regional.
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαEurlex2019 Eurlex2019
Participación activa en uno o dos partos con presentación de nalgas
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωoj4 oj4
participación activa en el diseño, selección, aplicación y validación de los modelos utilizados en el proceso de calificación;
Τι πρόκειται να κάνετε με τις #, #$, αν τα κερδίσετεEurLex-2 EurLex-2
la participación activa de los jóvenes en el proyecto;
Χρόνια τοξικότηταEurLex-2 EurLex-2
Ello abarca la participación activa en el debate metodológico evolutivo en el ámbito del respaldo a la democracia.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Participación activa
Καλύτερα να το ράψουμεoj4 oj4
Por ello pide mayores compromisos técnicos y financieros para fomentar y reforzar la participación activa de las OSC.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
b) información y formación de la población para fomentar una participación activa en el proceso de desarrollo;
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
la participación activa de los jóvenes en el proyecto;
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήEurLex-2 EurLex-2
(d) fomentar la participación activa de las personas de edad avanzada en la sociedad;
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαEurLex-2 EurLex-2
e) la participación activa de los enlaces de la Comisión en toda Europa;
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάEurLex-2 EurLex-2
Fomentar el desarrollo de la sociedad civil y su participación activa en el proceso de toma de decisiones.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςEurLex-2 EurLex-2
Su participación activa en varios proyectos constituye una prueba destacada a este respecto.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουEurLex-2 EurLex-2
participación activa de los romà.
Λέει το ίδιο για σέναEurLex-2 EurLex-2
Este programa favorece también la participación activa de la sociedad civil.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθEurLex-2 EurLex-2
Promover la participación activa de los jóvenes en la sociedad civil.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεEurLex-2 EurLex-2
b) facilitar la participación activa de todos los jóvenes en la sociedad;
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participación activa en los partos de nalgas.
Παύσατε πυρ!EurLex-2 EurLex-2
participación activa y transparente de todas las partes interesadas,
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posteriormente, se deberá facilitar y alentar su participación activa en la vida política.
Δε γινόταν τίποταEuroparl8 Europarl8
Por una participación activa de la juventud
Πάντα χρειάζεται τροφήEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, esto aumentaría el alcance de la participación activa de las diversas partes interesadas.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηEurLex-2 EurLex-2
promover la capacitación y la participación activa de los jóvenes,
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροEurLex-2 EurLex-2
11011 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.