petición de biblioteca oor Grieks
petición de biblioteca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αίτηση βιβλιοθήκης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más de 700 personas firmaron una petición... contra la reducción del horario de la biblioteca.
στα ιταλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Movimiento de Junio propone que se prohíban las donaciones y que se entregue en la biblioteca una copia de cualquier petición de los grupos de presión, para que haya transparencia sobre las peticiones a los diputados.
Να προσέχειςEuroparl8 Europarl8
A continuación, el joven hizo una petición: “Quisiera que esta instructiva revista, de distribución mundial, formara parte de mi biblioteca.
Πάρ ' την από εδώjw2019 jw2019
19 – Véase el extenso estudio de Derecho comparado, «nota de investigación», sobre la función y el significado de la fuerza de cosa juzgada en los Estados miembros (documento interno), realizado en el marco de este procedimiento por la Dirección Biblioteca, Investigación y Documentación a petición del Tribunal de Justicia.
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποEurLex-2 EurLex-2
A través de la European Union Alliance for the Dissemination of Evidence (EU-ADE) se ha presentado una petición al Comisario Vassiliou de que se garantice el acceso a la biblioteca online Cochrane para todos los ciudadanos de la UE.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανnot-set not-set
2 Esa petición se ha presentado en el marco de un litigio entre la Vereniging Openbare Bibliotheken (asociación de bibliotecas públicas; en lo sucesivo, «VOB») y la Stichting Leenrecht (fundación del derecho de préstamo, en lo sucesivo, «Stichting»), acerca de la posible infracción del derecho exclusivo de préstamo previsto en el artículo 1, apartado 1, de la Directiva 2006/115.
Ούτε που το σκέφτομαιEurLex-2 EurLex-2
Subraya que se han realizado importantes progresos destinados a asistir a los diputados en el ejercicio de su mandato, especialmente de sus funciones legislativas; señala la evaluación positiva y la creación del nuevo servicio de información analítica en la biblioteca, que facilitarán las actividades parlamentarias de los diputados; subraya la importancia de que los diputados puedan recibir información oportuna, objetiva y concreta sobre los temas que afectan a sus actividades parlamentarias; pide a la administración que mejore la presentación de las respuestas a las consultas de los diputados, publique todas las peticiones —y no solo las notas de información— en la página Internet de la biblioteca y amplíe la cobertura lingüística de la información ofrecida; expresa su deseo de que se le informe a través de una primera evaluación a principios de 2010;
Πώς πάει η τοπική ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Subraya que se han realizado importantes progresos destinados a asistir a los diputados en el ejercicio de su mandato, especialmente de sus funciones legislativas; señala la evaluación positiva y la creación del nuevo servicio de información analítica en la biblioteca, que facilitarán las actividades parlamentarias de los diputados; subraya la importancia de que los diputados puedan recibir información oportuna, objetiva y concreta sobre los temas que afectan a sus actividades parlamentarias; pide a la administración que mejore la presentación de las respuestas a las consultas de los diputados, publique todas las peticiones-y no solo las notas de información- en la página Internet de la biblioteca y amplíe la cobertura lingüística de la información ofrecida; expresa su deseo de que se le informe a través de una primera evaluación a principios de
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!oj4 oj4
Subraya que se han realizado importantes progresos en la asistencia a los diputados en el ejercicio de su mandato, especialmente de sus funciones legislativas; señala la evaluación positiva y la creación del nuevo servicio de información analítica en la biblioteca, que facilitarán las actividades parlamentarias; subraya la importancia de que los diputados puedan recibir información oportuna, objetiva y concreta sobre los temas que afectan a sus actividades parlamentarias; pide a la administración que mejore la presentación de las respuestas a las consultas de los diputados, publique todas las peticiones —y no solo las notas de información— en la página Internet de la biblioteca y amplíe la cobertura lingüística de la información ofrecida; expresa su deseo de que se le informe a través de una primera evaluación a principios de 2010;
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιnot-set not-set
Igualmente, apoyamos la petición cursada ante la Comisión de que finalice los procedimientos necesarios para la aplicación de la iniciativa de la biblioteca digital europea, que fomente y preste apoyo a la música, el teatro y la industria de la edición con la finalidad de facilitar la distribución transnacional de las obras y, como medida preliminar, que establezca un mecanismo en el marco del Programa Cultura que permita que las industrias culturales no audiovisuales puedan acceder a los fondos de la Comunidad, a fin de promover los libros, la música y la formación profesional.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηEuroparl8 Europarl8
A petición de la Conferencia de Presidentes, el Presidente del Parlamento Europeo anunció el 15 de mayo de 1998 que se autorizaba a la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación a presentar un informe sobre el papel de las bibliotecas en la sociedad moderna.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςnot-set not-set
A petición de los participantes en la conferencia de Bled, la Comisión ha establecido un punto de información electrónico en el que se incluyen una base de datos de expertos en igualdad procedentes de la Comisión, los Estados miembros y los países candidatos, una biblioteca y un foro de debate.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.