petición de contratación oor Grieks
petición de contratación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αίτηση πρόσληψης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que su petición inicial de seis contrataciones temporales era como mínimo digna de total consideración y de un diálogo válido.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωEuroparl8 Europarl8
Considera que hay que dar satisfacción a las peticiones de contratación de personal de los Estados miembros que se adhirieron en 2004; pide a todas las Instituciones que analicen las causas de todo retraso en la contratación o de la persistencia de puestos vacantes y que las atajen con medidas específicas;
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣnot-set not-set
Considera que hay que dar satisfacción a las peticiones de contratación de personal de los Estados miembros que se adhirieron en #; pide a todas las instituciones que analicen las causas de todo retraso en la contratación o de la persistencia de puestos vacantes y que las atajen con medidas específicas
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!oj4 oj4
En caso pertinente, la dirección y el plazo para la presentación de peticiones de participación en el procedimiento de contratación.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
En caso pertinente, la dirección y el plazo para la presentación de peticiones de participación en el procedimiento de contratación.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de mejorar el funcionamiento de los mercados de contratación pública quedaba implícita en dos conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa, a saber, la petición de llevar a término la actualización de las normas de contratación pública, velando particularmente por facilitar el acceso de las PYME a estos mercados, y la petición de avanzar en la posibilidad de efectuar las contrataciones públicas por vía electrónica.
Αυτό είναι δύσκολοEurLex-2 EurLex-2
La difusión pública de información a través de medios adecuados (p. ej., sitios web de la Administración o de agencias, diarios de contratación pública, periódicos nacionales o regionales o a petición de organismos de contratación pública) sobre los procesos de contratación pública y sus resultados son elementos clave de la transparencia.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEurlex2019 Eurlex2019
La inclusión en un contrato público de obras después del procedimiento de licitación, a petición del órgano de contratación, de una cláusula que establezca que las partes del tejado deben fabricarse en Islandia constituye una medida de efecto equivalente a las restricciones cuantitativas prohibidas por el artículo 11 del Acuerdo EEE.
σήμα κινδύνουEurLex-2 EurLex-2
A petición del órgano de contratación, estas ofertas podrán clarificarse, precisarse y perfeccionarse, siempre y cuando ello no tenga por efecto la modificación de elementos sustanciales de la oferta o de los pliegos de la contratación.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείEurLex-2 EurLex-2
A petición del órgano de contratación, estas ofertas podrán clarificarse, precisarse y perfeccionarse, siempre y cuando ello no tenga por efecto la modificación de elementos sustanciales de la oferta o de los documentos de la contratación.
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A petición del órgano de contratación, estas ofertas podrán clarificarse, precisarse y perfeccionarse, sin que ello tenga por efecto la modificación de elementos sustanciales de la oferta o de la licitación cuya variación pudiera falsear la concurrencia o acarrear efectos discriminatorios.
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόEurLex-2 EurLex-2
A petición del órgano de contratación, esas ofertas podrán aclararse, precisarse y perfeccionarse, sin que ello tenga por efecto la modificación de elementos sustanciales de la oferta o de la licitación, ya que las variaciones pueden falsear la competencia o acarrear efectos discriminatorios.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαEurlex2019 Eurlex2019
Sus sucesivas peticiones de información sobre el procedimiento de contratación sólo recibieron como respuesta el mismo formulario de acuse de recibo.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνEurLex-2 EurLex-2
353 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.