petición activa oor Grieks
petición activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ενεργή αίτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– facilitación de las asociaciones transfronterizas mediante la gestión de una base de datos de cooperación con 13 000 ofertas de cooperación y peticiones activas;
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονEurLex-2 EurLex-2
Quince países han ofrecido su ayuda y cuatro peticiones seguían activas en 2016.
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνEurLex-2 EurLex-2
Si voy a autorizar un equipo de protección, necesito una petición del activo.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista la Petición #/# sobre los sonares activos de alta intensidad, presentada a la Comisión de Peticiones en junio de
Είναι τόσο ενοχλητικόςoj4 oj4
El fabricante emitirá certificados de análisis para cada lote de principio activo, a petición de:
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
la obligación de una entidad de recomprar el activo a petición del cliente (opción de venta).
Το τσιγάρο σκοτώνειEurLex-2 EurLex-2
En 2018, Bélgica fue el remitente más activo de peticiones de información, seguido por Austria y Francia.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροEurlex2019 Eurlex2019
(10) Todas las menciones a importes en euros en las disposiciones antes mencionadas del Tratado, en este Reglamento y en cualquier solicitud o petición de activos exteriores de reserva efectuada por el BCE se refieren a importes nominales en euros en el momento en que el BCE efectúa la solicitud de activos de dicho tipo.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
(7) También se debió a la reclasificación de los clientes minoristas a profesionales bajo petición o clientes minoristas activos que pueden haber movido su cuenta a proveedores de terceros países.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que la Comisión de Peticiones es un miembro activo de la Red Europea de Defensores del Pueblo; que, como tal, recibió 42 reclamaciones del Defensor del Pueblo Europeo para que las tramitase como peticiones;
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Engloba una serie de obligaciones generales relativas tanto a la facilitación de la información medioambiental previa petición como a la difusión activa de esta información.
Εάν είμαστε τυχεροίnot-set not-set
La autorización de perfeccionamiento activo se concederá a petición de la persona que efectúe o mande efectuar las operaciones de perfeccionamiento.
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοEurLex-2 EurLex-2
Señora Presidenta, ser un miembro activo de la Comisión de Peticiones es, en buena medida, una formación.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηEuroparl8 Europarl8
La autorización de perfeccionamiento activo se concederá a petición de la persona que efectúe o mande efectuar las operaciones de perfeccionamiento
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςeurlex eurlex
Insta a la comisión competente a que estudie las enmiendas indispensables del punto XVII del Anexo VI de su Reglamento para permitir que la Comisión de Peticiones desempeñe un papel más activo en el examen de las peticiones que se le presenten;
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.not-set not-set
Activación por LAN (WOL): función que permite que un ordenador pase del modo de espera o del modo "preparado" al modo activo mediante una petición enviada por la red.
Προετοιμασία για τη δοκιμήEurLex-2 EurLex-2
753 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.