petición de decisión prejudicial CE oor Grieks
petición de decisión prejudicial CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προδικαστική παραπομπή ΕΚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Petición de decisión prejudicial - Reglamento (CE) no 258/97 - Artículo 1, apartados 1 a 3 - Nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios)
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραEurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial – Reglamento (CE) no 258/97 – Artículo 1, apartados 1 a 3 – Nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios»
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοEurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial — Reglamento (CE) no 258/97 — Artículo 1, apartados 1 a 3 — Nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios»
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονEurLex-2 EurLex-2
(Petición de decisión prejudicial - Artículo 49 CE - Restricciones a la libre prestación de servicios - Explotación de juegos de azar por Internet)
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial — Artículo 49 CE — Restricciones a la libre prestación de servicios — Explotación de juegos de azar por Internet»
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώEurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial – Artículo 49 CE – Restricciones a la libre prestación de servicios – Explotación de juegos de azar por Internet»
Χρήση από το αναπνευστικόEurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial — Reglamento (CE) no 1383/2003 — Artículo 11 — Procedimiento simplificado de abandono de mercancías para su destrucción — Determinación previa de la existencia de violación de un derecho de propiedad intelectual — Sanción administrativa»
Είναι αδίστακτηEurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial – Reglamento (CE) no 1383/2003 – Artículo 11 – Procedimiento simplificado de abandono de mercancías para su destrucción – Determinación previa de la existencia de violación de un derecho de propiedad intelectual – Sanción administrativa»
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
(«Petición de decisión prejudicial - Reglamento (CE) no 1383/2003 - Artículo 11 - Procedimiento simplificado de abandono de mercancías para su destrucción - Determinación previa de la existencia de violación de un derecho de propiedad intelectual - Sanción administrativa»)
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof- Alemania)- M-K Europa GmbH & Co. KG/Stadt Regensburg (Petición de decisión prejudicial- Reglamento (CE) no #/#- Artículo #, apartados # a #- Nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληoj4 oj4
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts- República de Letonia)- Schenker SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Petición de decisión prejudicial- Reglamento (CE) no #/#- Artículo #- Procedimiento simplificado de abandono de mercancías para su destrucción- Determinación previa de la existencia de violación de un derecho de propiedad intelectual- Sanción administrativa
Όχι απλά μεγαλούτσικηoj4 oj4
La función del Tribunal de Justicia en una petición de decisión prejudicial conforme al artículo 234 CE consiste en proporcionar orientaciones de carácter jurídico.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de # de julio de # (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Liège- Bélgica)- Mono Car Styling SA, en liquidación/Dervis Odemis y otros (Petición de decisión prejudicial- Directiva #/#/CE- Artículos # y #- Procedimiento de información y de consulta del personal en caso de despidos colectivos- Obligaciones del empresario- Derecho de recurso de los trabajadores- Exigencia de interpretación conforme
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαoj4 oj4
«Petición de decisión prejudicial — Directiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Motivos de denegación — Medicamentos genéricos — Concepto de “medicamento de referencia”»
Μας είδε αυτή τη φοράEurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial – Directiva 2001/83/CE – Medicamentos para uso humano – Autorización de comercialización – Motivos de denegación – Medicamentos genéricos – Concepto de “medicamento de referencia”»
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·EurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial — Directiva 95/46/CE — Tratamiento de datos personales — Definición de datos personales — Acceso al examen escrito propio — Comentarios sobre la corrección»
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(«Petición de decisión prejudicial - Directiva 2001/83/CE - Medicamentos para uso humano - Autorización de comercialización - Motivos de denegación - Medicamentos genéricos - Concepto de “medicamento de referencia”»)
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, la resolución de remisión no contiene ninguna explicación acerca de la pertinencia de la petición de decisión prejudicial respecto de los artículos 12 CE, 14 CE, 43 CE y 46 CE.
Πρέπει να σου μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial — Acuerdo CE‐Suiza sobre la libre circulación de personas — Libre circulación de los trabajadores —Reglamento n.o 883/2004 — Artículos 7, 63 y 64 — Trabajadores migrantes — Prestaciones por desempleo — Solicitante de empleo que se desplaza a otro Estado miembro — Mantenimiento del derecho a las prestaciones por desempleo — Duración — Competencia»
Γνώρισα κάποιονeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de # de septiembre de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto- Portugal)- Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Bwin International Ltd, anteriormente Baw International Ltd/Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Petición de decisión prejudicial- Artículo # CE- Restricciones a la libre prestación de servicios- Explotación de juegos de azar por Internet
Εγώ τι πρέπει να κάνωoj4 oj4
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de junio de # (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court, Reino Unido)- The Queen, Generics (UK) Ltd/Licensing Authority (que actúa a través de la Medicines and Healthcare products Regulatory Agency) (Petición de decisión prejudicial- Directiva #/#/CE- Medicamentos para uso humano- Autorización de comercialización- Motivos de denegación- Medicamentos genéricos- Concepto de medicamento de referencia
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόoj4 oj4
Poco después de efectuarse la última de las operaciones de exportación que han suscitado la presente petición de decisión prejudicial, el Reglamento (CE) no 2945/94 (10) modificó el artículo 11 (11) del Reglamento no 3665/87.
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυEurLex-2 EurLex-2
La Miljö- och hälsoskyddsnämnden del Ayuntamiento de Mora plantea una petición de decisión prejudicial relativa a la interpretación de la Recomendación #/#/CE en relación con el artículo # CE, apartado
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεoj4 oj4
(Petición de decisión prejudicial - Artículo 39 CE y artículos 3 y 67 del Reglamento (CEE) no 1408/71 - Subordinación de la concesión de las prestaciones por desempleo al cumplimiento de un período de empleo en el Estado miembro competente)
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςEurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial – Artículo 39 CE y artículos 3 y 67 del Reglamento (CEE) no 1408/71 – Subordinación de la concesión de las prestaciones por desempleo al cumplimiento de un período de empleo en el Estado miembro competente»
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
5829 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.