petición de piezas oor Grieks
petición de piezas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αίτηση ανταλλακτικών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acabado de piezas perfiladas metálicas, piezas de revestimiento mural y piezas perfiladas para suelos a petición de terceros
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςtmClass tmClass
La Comisión de Peticiones es una pieza clave del entramado institucional.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεEuroparl8 Europarl8
Software del ámbito del mantenimiento de servicios de coches, solicitud de piezas de coches y petición de presupuestos al respecto a garajes
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑtmClass tmClass
3.3.2. a petición de dicho servicio técnico, determinadas piezas y muestras de los materiales utilizados.
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόEurLex-2 EurLex-2
Gestión administrativa de bases de datos en línea del ámbito del mantenimiento de servicios de coches, solicitud de piezas de coches y petición de presupuestos al respecto a garajes
Είναι άγρια και κτηνώδηςtmClass tmClass
A petición mía, Arlen Schrader mandó cada pieza de correos amenazantes que ha recibido durante los últimos dos años.
Έκανα ένα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.3.2.a petición del servicio técnico, determinadas piezas y muestras de los materiales utilizados.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·EurLex-2 EurLex-2
A petición de dicho servicio técnico se presentarán igualmente determinadas piezas y muestras de los materiales utilizados .
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hofvan beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηEurLex-2 EurLex-2
a petición del servicio técnico, determinadas piezas y muestras de los materiales utilizados
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # Μαΐουoj4 oj4
a petición del servicio técnico, determinadas piezas y muestras de los materiales utilizados.
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιEurLex-2 EurLex-2
A petición de dicho servicio técnico se presentarán igualmente determinadas piezas y muestras de los materiales utilizados.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόEurLex-2 EurLex-2
petición del servicio técnico, determinadas piezas y muestras de los materiales utilizados
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!eurlex eurlex
Conclusiones del Abogado General Van Gerven presentadas el 16 de marzo de 1989. - BROTHER INTERNATIONAL GMBH CONTRA HAUPTZOLLAMT GIESSEN. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: HESSISCHES FINANZGERICHT - ALEMANIA. - ORIGEN DE LAS MERCANCIAS - MONTAJE DE PIEZAS SEPARADAS PREVIAMENTE. - ASUNTO 26/88.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειEurLex-2 EurLex-2
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA QUINTA) DE 13 DE DICIEMBRE DE 1989. - BROTHER INTERNATIONAL GMBH CONTRA HAUPTZOLLAMT GIESSEN. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: HESSISCHES FINANZGERICHT - ALEMANIA. - ORIGEN DE LAS MERCANCIAS - MONTAJE DE PIEZAS SEPARADAS PREVIAMENTE. - ASUNTO 26/88.
Μωβ λουλούδιEurLex-2 EurLex-2
La autoridad de homologación de tipo deberá verificar que, en caso de recuperación debida a un riesgo grave de seguridad, podrán facilitarse sin demora a la autoridad de homologación y a la Comisión Europea, previa petición, análisis específicos de estructuras, componentes o piezas del vehículo efectuados mediante cálculos de ingeniería, métodos de ensayo virtual o ensayos estructurales.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
El fabricante del vehículo declarará que, en caso de llamada a revisión o recuperación debida a un riesgo grave para la seguridad, se facilitarán inmediatamente a la autoridad de homologación y a la Comisión, previa petición, análisis específicos de estructuras del vehículo, componentes o piezas efectuados mediante cálculos de ingeniería, métodos de ensayo virtual y/o ensayos estructurales.
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούEurlex2019 Eurlex2019
modificar el canto de las piezas de 50 céntimos para responder a las exigencias de la distribución automática; -definir el canto de las piezas de 50 y de 10 céntimos para facilitar su utilización a petición de la Unión de Ciegos.Estamos de acuerdo con esos cambios en cuanto al fondo pero en la medida en que nos parecen impregnados de pragmatismo.
Είναι στο δρόμο μουEuroparl8 Europarl8
El acuerdo también incluye el suministro de piezas de recambios durante diez años y el suministro de servicios de mantenimiento y reparación de GE, a petición del comprador, en condiciones favorables.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομικήκατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.