por regla general oor Grieks
por regla general
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατά κανόνα
Para cada punto del orden del día, el acta incluirá, por regla general:
Τα πρακτικά, κατά κανόνα, αναφέρουν για κάθε σημείο της ημερήσιας διάταξης:
κατά κανόνας
Para cada punto del orden del día, el acta incluirá, por regla general:
Τα πρακτικά, κατά κανόνα, αναφέρουν για κάθε σημείο της ημερήσιας διάταξης:
σαν γενικός κανόνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por regla general, las partes interesadas solo podrán presentar información en los plazos especificados en el presente anuncio.
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?EuroParl2021 EuroParl2021
Por regla general, el acta resumirá cada punto del orden del día, especificando cuando proceda:
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por regla general están montadas sobre plataforma o en la caja y sus alimentadores pueden desconectarse.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαEurLex-2 EurLex-2
c) Por regla general la vigencia del documento de consentimiento no deberá superar un año.
Είναι κραυγή για προσοχήEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, estas consultas serán elaboradas por un ponente único o general.
’ φησέ το να βγειEurLex-2 EurLex-2
El Director del Centro o su representante asistirá, por regla general, a las reuniones de la Junta Directiva.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, la eliminación del amoníaco se habrá completado en tres horas.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόnot-set not-set
Por regla general, para variaciones de importancia mayor de tipo II, se establecerá un calendario de 60 días.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, la duración máxima de estos acuerdos será de 62 meses, y la mínima de 36.
Η καρδιολόγοςEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, las decisiones de gestión no darán lugar a consultas.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, se aplicará una suspensión de un mes.
Έβδομο τμήμαEurLex-2 EurLex-2
Intensidad o importe de la ayuda: variable, por regla general inferior al 50 %
Καλά πες μουEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, el agua deberá desmineralizarse o destilarse.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ Σάντερςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por regla general, la duración máxima de estos acuerdos será de 62 meses.
Μην το ανακινήσετεEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, el acta incluirá, en relación con cada punto del orden del día:
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, las delegaciones no podrán estar formadas por más de cuatro personas.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίEurLex-2 EurLex-2
- Por regla general los activos están relacionados directamente con la operación.
Αργήσατε να γυρίσετεEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, no será necesaria la traducción de la sentencia (artículo 23, apartado 2).
Τον χτύπησε με αυτάEuroParl2021 EuroParl2021
Por regla general, debe carse la motivación completa de las decisiones.
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουEurLex-2 EurLex-2
Por regla general , no se aplicará a efectivos inferiores a las cien unidades .
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "EurLex-2 EurLex-2
Por regla general, el acta resumirá cada punto del orden del día, especificando cuando proceda:
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, la Comisión celebrará como mínimo una reunión por semana
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ Ογκουστένoj4 oj4
Por regla general, el acta incluirá, en relación con cada punto del orden del día:
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, tales prórrogas no excederán de siete días.
Προχθές ήθελαν να με κάνουν ΝομοθέτηEurlex2019 Eurlex2019
Por regla general, las decisiones de gestión no darán lugar a consultas.
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!EurLex-2 EurLex-2
13583 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.