archivo de valores separados por comas
αρχείο τιμών διαχωρισμένων με κόμματα
por separado oor Grieks
por separado
es
Cada uno por su cuenta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χωριστά
La presentación por separado resulta relativamente sencilla, ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado.
Η χωριστή παροχή είναι σχετικά εύκολη, καθώς προβλέπεται ότι οι διορθώσεις θα καταρτίζονται χωριστά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso contrario, los artículos deben consignarse por separado.
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑEurLex-2 EurLex-2
Las personas serán oídas por separado o en presencia de otras personas convocadas .
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουEurLex-2 EurLex-2
Solicitud de votación por separado
Όμως... νιώθω πολύ μόνηoj4 oj4
en lo sucesivo denominados cada uno por separado «una Parte» o conjuntamente «las Partes»,
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοEuroParl2021 EuroParl2021
Estas medidas deberán adoptarse por separado, mediante una decisión destinada a los Estados miembros.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόEurLex-2 EurLex-2
Debido a la abrumadora importancia de estos tipos de productos, se realizó una comparación de precios por separado.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόEuroParl2021 EuroParl2021
votación por separado
Θα της άρεσε της ΚέιτιEurLex-2 EurLex-2
En el momento del análisis, estas tolerancias se calcularán por separado.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Esta neutralidad de los ingresos debería realizarse por separado en la salida y la llegada.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Debe disponerse de locales para alojar por separado a los animales enfermos o heridos.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούEurLex-2 EurLex-2
Los chicos están vivos, pero andan por separado.
Γιατί με διώχνεις MάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicitudes de votación por separado
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!oj4 oj4
por separado o en conjunto:
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »EurLex-2 EurLex-2
Esta clasificación alternativa podrá realizarse para cada uno de los inmuebles por separado.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήEurLex-2 EurLex-2
Los elementos que podrán ser objeto de dicha transferencia, conjuntamente o por separado, serán los siguientes:
Πάρ ' την από εδώEurLex-2 EurLex-2
Se calificará por separado a cada persona jurídica a la que esté expuesta la entidad de crédito.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Las personas serán oídas por separado o en presencia de otras personas convocadas.
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνEurLex-2 EurLex-2
La proporción de los derechos de emisión proporcionados por cada instalación para la reserva debe indicarse por separado.
ΑιτιολογίαEurLex-2 EurLex-2
Las capturas efectuadas con redes de arrastre de fondo y redes de arrastre pelágico deberán comunicarse por separado.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώEurLex-2 EurLex-2
Solamente se facilitan las emisiones netas si no se pueden identificar por separado las emisiones y las amortizaciones
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραoj4 oj4
Solicitudes de votación por separado
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηEurLex-2 EurLex-2
(rellénese por separado para cada inversión) (1)
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςEurLex-2 EurLex-2
Solo se capturarán como captura accesoria y deberán notificarse por separado.
Μας αρέσει πάρα πολύEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44789 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.