prórroga de un acuerdo oor Grieks
prórroga de un acuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παράταση συμφωνίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Prórroga de un acuerdo de financiación (artículo 134).
Φώναξε τους φίλους σουEurLex-2 EurLex-2
— cuando se prevea la conclusión o la prórroga de un acuerdo internacional o la creación de un grupo intergubernamental especializado.
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!EurLex-2 EurLex-2
cuando se prevea la conclusión o la prórroga de un acuerdo internacional o la creación de un grupo intergubernamental especializado
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαeurlex eurlex
- cuando se prevea la conclusión o la prórroga de un acuerdo internacional o la creación de un grupo intergubernamental especializado.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLEurLex-2 EurLex-2
151 Recuerdan que la prórroga de un acuerdo únicamente puede deducirse de pruebas que demuestren la expresión del consentimiento de todas las partes.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςEurLex-2 EurLex-2
Si bien en el caso que nos ocupa se trata de una prórroga de un acuerdo pesquero firmado antes de la entrada en vigor del acuerdo marco, la Comisión, a ser posible, debería tener en cuenta la filosofía incorporada al nuevo tipo de acuerdos.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριonot-set not-set
La Comisión considera preferible su propuesta original de entrada en vigor el 1 de enero de 2014, dado que cualquier aplazamiento aumenta los riesgos asociados a la prórroga de un acuerdo temporal que no puede proporcionar una base jurídica sólida para el acceso a los mercados de los países ACP.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "EurLex-2 EurLex-2
67 También debe desestimarse la alegación de la demandante según la cual el Acuerdo preliminar REIMS mantiene en vigor determinadas disposiciones prohibidas del Acuerdo CEPT, mientras que la prórroga de un acuerdo restrictivo de competencia similar fue condenada en el apartado 54 de la sentencia BEUC y NCC/Comisión, antes citada.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con las directivas de negociación del Consejo de 12 de julio de 1999, la Comisión ha negociado acuerdos relativos a la revisión y prórroga de un Acuerdo bilateral existente entre la Comunidad Europea y determinados países terceros (Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajistán, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán) sobre el comercio de productos textiles.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Prórroga de un año del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero con Marruecos
Για σύνελθε!EurLex-2 EurLex-2
La prórroga de un acuerdo de cooperación científica y técnica merece que se le preste mayor atención, sobre todo porque varias empresas o universidades palestinas (en particular, en Al Qods, la Universidad de Jerusalén, o la Universidad de Belén) son partes interesadas en este acuerdo y se beneficiarán -debemos procurar que así sea- con esta participación.
Θα κάψεις όλο το σπίτιEuroparl8 Europarl8
Este procedimiento se aplica tanto a la conclusión de un nuevo acuerdo como a la prórroga o renovación de un acuerdo cuyo plazo ha vencido, así como a la revisión de los anexos y los protocolos ()
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!EurLex-2 EurLex-2
Estamos votando sobre la prórroga del Protocolo de un Acuerdo de pesca que no sólo está en vigor, sino que ya ha expirado.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωEuroparl8 Europarl8
Esta medida de emergencia adoptará la forma de una adjudicación directa o de un acuerdo formal de prórroga de un contrato de servicio público, o de exigencia de prestar determinadas obligaciones de servicio público.
Κούρεμα- καταστροφήnot-set not-set
Cuando se solicite al Parlamento que conceda su aprobación a la celebración, prórroga o modificación de un acuerdo internacional, no se admitirán enmiendas al texto del acuerdo.
Ναι, χορεύουμε!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando se solicite al Parlamento que dé su aprobación sobre la celebración, prórroga o modificación de un acuerdo internacional, no se admitirán enmiendas al texto del acuerdo.
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεnot-set not-set
El hecho de que pueda descartarse la residencia habitual mediante una prórroga como resultado de un acuerdo entre los titulares de la responsabilidad parental incluso se menciona en el considerando 12 del Reglamento Bruselas II bis.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando se solicite al Parlamento que conceda su aprobación a la celebración, prórroga o modificación de un acuerdo internacional , el Parlamento deberá pronunciarse en una sola votación conforme al artículo 99 .
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando se proyecte iniciar negociaciones sobre la celebración, prórroga o modificación de un acuerdo internacional, la comisión competente podrá decidir elaborar un informe o supervisar de otra forma esta fase preparatoria.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando se solicite al Parlamento que dé su aprobación sobre la celebración, prórroga o modificación de un acuerdo internacional, el Parlamento deberá pronunciarse en una sola votación conforme al artículo 99.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόnot-set not-set
1026 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.