proscripción oor Grieks
proscripción
es
Acto de expeler o de relegar a alguien a un país o a un lugar por decreto autoritario.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εξορία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la proscripción se estableció en Trinidad una base militar americana.
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!jw2019 jw2019
Jehová nos cuidó durante la proscripción—Parte 3
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόjw2019 jw2019
La adición deliberada de sustancias radiactivas a determinadas categorías de productos de consumo debe seguir estando prohibida, pero es conveniente aclarar que esta proscripción se aplica también a la activación de estos productos mediante radiación, sin perjuicio de la legislación existente al respecto, como la Directiva 1999/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 15 ).
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςEurLex-2 EurLex-2
Debido a la proscripción, todas las semanas conducía muchas reuniones con grupos pequeños en diferentes casas.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονjw2019 jw2019
Durante la proscripción, el papel de los superintendentes de circuito fue fundamental para preservar la comunicación entre los publicadores y el Comité de Sucursal.
Δεν κινούμαστεjw2019 jw2019
En aquel entonces cada traductor trabajaba en su domicilio y, debido a la proscripción, nos era muy difícil comunicarnos unos con otros.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάjw2019 jw2019
Volvamos ahora a la proscripción de los testigos de Jehová en Malawi ocurrida en octubre de 1967.
Πληροφορίες από που?jw2019 jw2019
Después de la primera advertencia sobre una proscripción de los testigos de Jehová, un miembro prominente del Partido del Congreso de Malawi fue a mitad de la noche, tal como Nicodemo había venido a Jesús bajo la protección de la oscuridad nocturna, y preguntó: “¿Qué debo hacer para llegar a ser testigo de Jehová?
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήjw2019 jw2019
Fue el golpe de gracia a la influencia de la proscripción.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάjw2019 jw2019
Durante todos los años de la proscripción había sido difícil el que las congregaciones recibieran suficientes ejemplares de la Biblia.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςjw2019 jw2019
Poco después del anuncio de la proscripción se presentó una apelación, pero no hubo respuesta alguna.
Είναι άσχημα; Ελέγχουμεjw2019 jw2019
En 1992 se dieron los últimos pasos encaminados a otorgar el reconocimiento oficial a los testigos de Jehová de Togo, poniendo fin a la proscripción que se les impuso en 1978.
Από το Βανκούβερjw2019 jw2019
PRIMERA ASAMBLEA DESPUÉS DE LA PROSCRIPCIÓN
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·jw2019 jw2019
¿De qué manera puede tener aplicación Joel 2:7 respecto a la actividad de los testigos de Jehová bajo proscripción?
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαjw2019 jw2019
Yo servía de correo, así que las recogía en el sector occidental de Berlín, que estaba libre de la proscripción, y las introducía a través de la frontera.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!jw2019 jw2019
Teníamos una bañera grande en nuestro apartamiento, y resultó muy útil, puesto que no era posible tener bautismos públicos durante aquellos años de la proscripción.
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιjw2019 jw2019
La Séptima Potencia Mundial quitó este “rasgo constante” por medio de sus medidas y restricciones bélicas y hasta les impuso proscripciones a los testigos de Jehová mismos o a su predicación de casa en casa.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!jw2019 jw2019
¿POR QUÉ LA PROSCRIPCIÓN?
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςjw2019 jw2019
Si se impusiera una censura estricta o una proscripción a la pornografía, ¿no sería eso un ataque contra los derechos de la gente a leer y observar lo que quiera?
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηjw2019 jw2019
Poco después de que se levantó la proscripción se compró un terreno de cinco hectáreas [12 acres] en Calavi, un pueblo no muy lejos de Cotonou, y luego se compró un terreno adyacente de cuatro hectáreas [10 acres].
Σας αναζητήσαμε παντούjw2019 jw2019
El celo y la fidelidad que los hermanos de Ruanda demostraron durante los muchos años de adversidades (desde proscripciones hasta una guerra civil y un genocidio) es admirable. Ha sido un gran privilegio servir con ellos.
Θα την δεχτώjw2019 jw2019
Al no haber dado a los demandantes la oportunidad de presentar alegaciones con anterioridad a la proscripción y/o al no haber permitido que su causa fuera oída equitativamente y/o al no haberles concedido un recurso efectivo para poder impugnar la veracidad de los hechos en los que se basó el Consejo, en el sentido de los artículos 6 y 13 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Su obra de predicar las buenas nuevas del reino de Dios a sus semejantes malawianos siguió y, aunque no se podía llevar a cabo abiertamente debido a la proscripción, su obra prosperó.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνjw2019 jw2019
Las proscripciones sagradas figuran también en varias profecías.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
Durante los primeros años de la proscripción se cambiaban periódicamente los sitios de reunión.
Αυτό δεν είναι αδύνατονjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.