Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά
próspero oor Grieks
próspero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πλούσιος
Somos un pueblo pequeño y próspero, aún así, no terminamos con las chabolas.
Είμαστε μικρή, μα πλούσια πόλη. Ωστόσο, επιτρέπουμε να υπάρχουν καλύβες από πισσόχαρτο.
εύπορος
ευημερών
es
1. Que progresa en riqueza o poder, boyante, floreciente 2. Que es venturoso o bien afortunado
el
μετοχή του ευημερώ
Juntos seguimos comprometiéndonos a crear un Afganistán libre, democrático y próspero.
Μαζί παραμένουμε προσηλωμένοι στη δημιουργία ενός ελεύθερου, δημοκρατικού και ευημερούντος Αφγανιστάν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contribuir a la aplicación de la Agenda 2030, la Unión y los Estados miembros impulsarán una Europa más fuerte, más sostenible, más inclusiva, más segura y más próspera.
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουnot-set not-set
La economía europea es tanto más próspera cuanto más se adhiere el marco jurídico e institucional a los valores comunes de la Unión.
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con todo, convengo con el ponente cuando plantea un problema muy importante relativo al régimen de los cultivos herbáceos, que es la concentración de las ayudas en los grandes productores y en las regiones más prósperas.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαEuroparl8 Europarl8
Si las familias prosperan, el pueblo prospera, y eventualmente todo el país.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, Έλted2019 ted2019
Sin embargo, cuando dicha acción civil no prospera por circunstancias materiales ajenas al fondo del asunto, el Derecho nacional debe establecer, para que se respeten los principios de neutralidad del IVA y de efectividad y la prohibición de enriquecimiento injusto por la administración tributaria, un procedimiento por el que el adquirente que ha soportado la carga del impuesto repercutido por error pueda recuperar su importe de administración tributaria.
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςEurLex-2 EurLex-2
Creo que no comprendo plenamente el personaje de Próspero.
Μην σταματάς τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería una muestra de solidaridad internacional si no sólo el G-7, sino también todos los países prósperos, aunaran fuerzas para trazar un plan para borrar de la faz de la Tierra estas peligrosas centrales.
Τόμας, θέλω το κορμί σουEuroparl8 Europarl8
En particular, es posible que un recurso que prospere beneficie al demandante fundamentalmente generando una ocasión u oportunidad.
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se basa en un sistema energético integrado a escala de la Unión y contribuye a la visión estratégica europea a largo plazo de una economía próspera, moderna, competitiva y climáticamente neutra 1 ..
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίEurlex2019 Eurlex2019
El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso.
Περιμενε εδωQED QED
Prosper, es el cuarto a la derecha.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destaca la importancia de un enfoque armonizado para las exenciones y limitaciones en el campo de los derechos de autor, así como exenciones estatutarias armonizadas en el ámbito las marcas registradas y las patentes, con frecuencia en beneficio de los investigadores y desarrolladores, puesto que el objetivo consiste en facilitar el desarrollo, el despliegue y la aceptación de nuevos servicios innovadores por los consumidores y garantizar la seguridad jurídica de los equipos de investigación, los innovadores, los artistas y los usuarios necesaria para la emergencia de un próspero entorno digital europeo;
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοEurLex-2 EurLex-2
Ahora hay doce prósperas congregaciones en la ciudad de Quebec, y cuatro en Sherbrooke.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %jw2019 jw2019
Cuando el procedimiento de conciliación, que puede incluir un proceso de transacción, no prospere, podrá llevarse el asunto ante los tribunales de Mauricio.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
asociación social, cultural y humana: crear intercambios, desarrollar los recursos humanos, apoyar a la sociedad civil y el desarrollo social, con el objetivo general de desarrollar una sociedad civil libre y próspera y promover la comprensión mutua,
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειEurLex-2 EurLex-2
21 El recurso administrativo presentado por KD contra esa liquidación no prosperó.
Πάει ο ΤζορτζEurLex-2 EurLex-2
Considere francamente: ¿Cuántos agricultores de cereales, a quienes les fue bastante bien el año pasado, compartieron sus riquezas con los no tan prósperos ganaderos?
Έχω μια δουλειά, τώραjw2019 jw2019
La UE, los Estados y las organizaciones internacionales están creando estructuras institucionales que sustentan las relaciones económicas en la región del Mar Báltico y permiten que prospere.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαEurLex-2 EurLex-2
Deberá demostrar que dispone de recursos financieros suficientes para representar los intereses de los consumidores afectados y para hacer frente a cualquier coste adverso en caso de que la acción no prospere.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιnot-set not-set
La promoción de la diversidad cultural europea depende y de la conciencia de sus raíces comunes se basa en la libertad de expresión artística, la capacidad y las competencias de los artistas y operadores culturales, la existencia de unos sectores de la cultura y la creación prósperos y resilientes, capaces de en los ámbitos público y privado y su capacidad para crear, innovar y producir sus obras y distribuirlas a un público europeo amplio y diverso.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαnot-set not-set
No obstante, la Comisión considera que atraer inversiones a una región más pobre es más beneficioso para la cohesión de la Comunidad que implantar esas mismas inversiones en una región más próspera.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSEurLex-2 EurLex-2
En palabras del Secretario General «este documento define un modelo para realizar un mundo más pacífico, próspero y justo mediante la seguridad común y la asociación mundial para el desarrollo».
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en el mundo globalizado e interdependiente del siglo XXI, un futuro verdaderamente próspero para Europa resulta imposible si no está garantizado para todo el mundo.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταEuroparl8 Europarl8
¿Cómo podemos asegurarnos de que nosotros mismos y nuestra familia disfrutemos de un futuro razonablemente próspero?
Και οι δυο μας το ξέρουμεjw2019 jw2019
Espero que los Estados miembros y las instituciones europeas cooperen en aras de una Unión Europea más próspera, más unida y que tenga una mayor presencia en el escenario internacional.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.