quejicoso oor Grieks

quejicoso

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

γκρινιάρης

επίθετο αρσενικό (-ης, -α, -ικο)

Que se queja demasiado, y la mayoría de las veces sin causa, quejica

που γκρινιάζει συχνά, που παραπονιέται για τα πάντα

A veces mi pobre bebé se pone un poco quejicoso.
Μερικές φορές το καημένο το μωρό μου γίνεται λίγο γκρινιάρικο.

παραπονιάρης

επίθετο αρσενικό (-ης, -α, -ικο)

Que se queja demasiado, y la mayoría de las veces sin causa, quejica

κάποιος που παραπονείται συνέχεια

Hay dos tipos de gente: los " quejicosos " que exponen sus problemas por simple histeria, para ser escuchados y los “ quejosos ” que exponen los suyos para solucionarlos.
Υπάρχουν δύο τύποι ανθρώπων: οι «παραπονιάρηδες» που εκθέτουν τα προβλήματά τους από απλή υστερία, για να ακουστούν και οι «παραπονούμενοι» που εκθέτουν τα δικά τους για να τα λύσουν.