receptor de mensajes oor Grieks
receptor de mensajes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δέκτης μηνυμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coulson dijo que iba a necesitar mi receptor de mensajes codificados.
Τους έκανε να εξαφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de buscapersonas, en concreto transmisión de mensajes a través de redes de telefonía móvil no públicas a receptores de mensajes de radio (buscapersonas) y receptores de alarmas de radio
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόtmClass tmClass
El número EDI es la dirección electrónica del emisor o receptor de un mensaje (por ejemplo, el emisor y receptor de la carga).
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Si esa vigilancia fuera al objetivo, ya sea en el remitente o en el receptor de los mensajes.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quien es el receptor de este mensaje super secreto
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receptores digitales de mensajes de alarma
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκtmClass tmClass
Por número EDI se entiende la dirección electrónica del emisor o del receptor de un mensaje (por ejemplo, el emisor y el receptor de la carga).
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.Eurlex2019 Eurlex2019
Dispositivo (denominado «receptor del canal de mensajes de tráfico» o «receptor TMC») que comprende un receptor FM, un cable aéreo (antena) y una conexión al suministro eléctrico.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόEurLex-2 EurLex-2
A fin de minimizar el trabajo de interpretación que han de realizar los receptores de los mensajes, se utilizarán clasificaciones y listas de códigos siempre que sea posible.
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηEurLex-2 EurLex-2
Todos los remitentes y receptores de los mensajes y la Comisión establecerán procedimientos de conmutación automática para asegurar la continuidad de la actividad.
Δεν θα ήταν πρακτικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Construcción, reparación y mantenimiento de sistemas de telecomunicaciones, aparatos e instalaciones de transmisores y receptores de radio, aparatos e instalaciones de transmisores y receptores de mensajes, instalación de dispositivos de protección antiincendios así como de dispositivos de aislamiento térmico, en particular de conducciones de tubos aislantes térmicos
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάtmClass tmClass
Un transmisor-receptor vía satélite de mensajes cifrados PVC 77.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estación receptora de Überwald, el mensaje es como sigue.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receptores para mensajes de texto
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνtmClass tmClass
Cuando se precisa un acuse de recibo, el receptor de mensaje de EDI del cual debe acusarse recibo velará por que dicho acuse de recibo sea enviado en el plazo de . . . [un] día laborable a contar desde el momento en que se recibió dicho mensaje, a menos que en el Anexo Técnico se especifique otro plazo.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
La certificación “o repudio de origen” (Non Repudiation of Origin, NRO) permite al receptor de un mensaje probar que este se ha enviado y no se ha alterado.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La certificación “no repudio de origen” (Non Repudiation of Origin, NRO) permite al receptor de un mensaje probar que este se ha enviado y no se ha alterado.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάEurLex-2 EurLex-2
El receptor de un mensaje de EDI del cual debe acusarse recibo no actuará en función del contenido de dicho mensaje hasta haber enviado el acuse de recibo.
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιEurLex-2 EurLex-2
289 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.