recurso por omisión oor Grieks
recurso por omisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσφυγή επί παραλείψει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 En tales circunstancias debe declararse la inadmisibilidad del recurso por omisión.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςEurLex-2 EurLex-2
88 Además, si la Comisión no hubiera respondido, los operadores no habrían podido interponer un recurso por omisión.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.EurLex-2 EurLex-2
(Recurso de casación - Ayudas de Estado - Recurso por omisión - Legitimación - Admisibilidad del recurso)
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la Comisión ha presentado un recurso por omisión en el ajuste anual de 2011.
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναEurLex-2 EurLex-2
38 La Comisión alega que la inadmisibilidad del recurso de indemnización resulta de la del recurso por omisión.
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηEurLex-2 EurLex-2
Desestimar por inadmisible el recurso por omisión interpuesto por Bionorica SE en el asunto T-619/14.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klett interpuso dos recursos por omisión consecutivos.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardEurLex-2 EurLex-2
Recurso por omisión — Competencia del juez de la Unión — Orden conminatoria dirigida a una Institución — Improcedencia (Art.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Recurso por omisión - Finalización de la omisión antes de la interposición del recurso - Inadmisibilidad
Η παρέκκλιση πουπροβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνEurLex-2 EurLex-2
Sobre la admisibilidad del recurso por omisión (asunto C-15/91)
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηEurLex-2 EurLex-2
Edlinger contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Recurso por omisión - Omisiones recurribles - Inadmisibilidad. - Asunto T-191/00.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουEurLex-2 EurLex-2
Recurso por omisión
Ξέρεις τι εννοώoj4 oj4
– Declare manifiestamente inadmisible el supuesto recurso por omisión.
Να πρoσέχειςEurLex-2 EurLex-2
Hay que preguntarse si este dato implica por sí solo la desestimación del recurso por omisión.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριEurLex-2 EurLex-2
3 Recurso por omisión - Fin de la omisión antes de la interposición del recurso - Inadmisibilidad
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχEurLex-2 EurLex-2
Recurso por omisión - Omisión - Concepto - Abstención de actuar - Actuación que no se ajusta a lo pedido - Exclusión
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνEurLex-2 EurLex-2
(Recurso por omisión — Ayuda estatal — Ayuda existente — Admisibilidad)
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόEurLex-2 EurLex-2
Sobre el recurso por omisión
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!EurLex-2 EurLex-2
(14) Por el contrario, el Parlamento Europeo podía interponer un recurso por omisión.
Δεν είσαι μυστικό πλέονEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Recursos — Recurso por omisión — Incompetencia del Tribunal de la Función Pública
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςEurLex-2 EurLex-2
ii) El recurso por omisión del artículo 265 TFUE sanciona la inacción de la institución
Θα σε χτυπήσωEurLex-2 EurLex-2
83 De ello se deduce que debe declararse la inadmisibilidad del recurso por omisión.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςEurLex-2 EurLex-2
Recurso por omisión
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαoj4 oj4
1965 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.