reumatismo oor Grieks
reumatismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρευματισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problemas en la espalda o el cuello (incluye artritis o reumatismo)
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεEurLex-2 EurLex-2
La superficie del lago está cubierta por una fina capa blanca de minerales, que es útil para curar las enfermedades de la piel y el reumatismo.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·WikiMatrix WikiMatrix
Estoy comenzando a preferir el reumatismo a las picaduras de abejas.
Είναι κρίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
colchón doble plaza, y cobertor de piel como en el Polo Norte... contra el reumatismo.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones para el cuidado de salud, incluyendo ungüentos para el reumatismo
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήtmClass tmClass
¡ Todo consecuencia del raquitismo y el reumatismo!
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ayuda a combatir el reumatismo.
Σε πειράζει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Investigación sobre Reumatismo ".
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que el enfriarlas demasiado deprisa con agua puede provocar reumatismo o calambres.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνjw2019 jw2019
En algunos casos la piorrea puede ser la causa de reumatismo, artritis, problemas de corazón y otras dolencias.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηjw2019 jw2019
Justificación El importante número de personas que padece de artritis en la UE (más de cien millones de personas, según la Liga Europea contra el Reumatismo) justifica que las enfermedades reumáticas sean incluidas en el ámbito contemplado por el Programa Marco.
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "not-set not-set
reumatismo, insomnio, tuberculósis...
Εντάξει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por 70 dólares será mejor que me sirva algo de beber y me cure el reumatismo.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los isleños usan este aceite en sus esfuerzos por combatir enfermedades como resfriados, epilepsia, neumonía, reumatismo y muchísimas otras dolencias.
Τα λέμε αύριοjw2019 jw2019
Fungicidas, herbicidas, anillos contra el reumatismo
Δεν είμαι απατεώνας!tmClass tmClass
Tradicionalmente se cree que la vid cuenta con propiedades para tratar el reumatismo (Sikkim, India) y se cree que su raíz, cuando se dobla para hacer pulseras, puede curar problemas ortopédicos (Darjeeling, India).
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαgv2019 gv2019
Asunto: Apoyo a las personas afectadas de reumatismo
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνoj4 oj4
Me dijeron que era reumatismo, que no podían hacer nada porque era psicosomático
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιopensubtitles2 opensubtitles2
Para la medicina, el reumatismo es una descripción genérica que abarca más de doscientos estados dolorosos, de los que solo la mitad caen dentro de la categoría de artritis.
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!jw2019 jw2019
Problemas en los brazos o las manos (incluye artritis o reumatismo)
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεEurLex-2 EurLex-2
Pulseras que incorporan imanes (reumatismos), cintas para deportistas
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςtmClass tmClass
(19) Es el caso de las enfermedades mentales, la salud bucodental, el asma y las enfermedades respiratorias obstructivas crónicas, las osteopatías (con especial atención a la osteoporosis y a los reumatismos articulares) y las enfermedades cardiovasculares.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςEurLex-2 EurLex-2
Algunos consideran que tiene propiedades medicinales que alivian el reumatismo y otras dolencias.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π Φήαρjw2019 jw2019
Un número significativamente mayor de los pacientes tratados con rituximab, en comparación con los que habían recibido metotrexato solo, obtuvo una respuesta de la Liga Europea Contra los Reumatismos (EULAR) de buena a moderada (tabla
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηEMEA0.3 EMEA0.3
Productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos, sustancias dietéticas para fines médicos, productos dietéticos para uso médico para niños y enfermos, material para apósitos, materia para empastar los dientes y moldes dentales, desinfectantes, preparados para destruir las malas hierbas y los animales dañinos, fungicidas, herbicidas, desodorantes distintos de los corporales, productos naturales de cuidados e higiene, desinfectantes con finalidades higiénicas, empastes, preparados para desinfectar la nariz, preparados elaborados con aceites esenciales para fines médicos, en particular para el tratamiento de los resfriados, rinitis, dolores musculares, reumatismos, afecciones cutáneas, productos inhalantes elaborados con aceites esenciales, antisépticos
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανtmClass tmClass
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.