revolucionaria
επαναστάτισσα · επαναστάτρια · επαναστατικός
revolucionario oor Grieks
revolucionario
es
Relacionado con algo que augura un gran cambio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επαναστατικός
Es algo revolucionario que organiza y simplifica su vida.
Είναι ένας επαναστατικός τρόπος να οργανώσετε το γραφείο σας.
επαναστάτης
Creo que consiguió un montón de chicas como revolucionario expatriado.
Νομίζω πως πήγε με αρκετά κορίτσια σαν εκπατρισμένος επαναστάτης.
ριζικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La insurrección sería preparada, controlada y coordinada por una organización revolucionaria central, de la que dependerían varios comités revolucionarios locales extendidos por toda Bulgaria, y que operarían al margen de cualquier influencia extranjera.
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.WikiMatrix WikiMatrix
Esta es una actividad revolucionaria de la que hablamos.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Decisión inaceptable de prohibir la concesión de visado a los miembros de las FARC-EP En el Consejo de Laeken se tomó la decisión de prohibir la concesión de visado por parte de los Estados miembros de la UE a los representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP).
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςEuroparl8 Europarl8
Ciertamente, los revolucionarios de la provincia de Idlib – lugar del primer ataque a gran escala de la revolución sobre las fuerzas assadistas – han estado protestando durante cinco meses contra el rechazo de Nusra de someterse a tribunales independientes y llamando por la liberación de los detenidos a manos de Nusra.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωgv2019 gv2019
En una carta abierta con fecha de 7 de septiembre de 2013, Babadi contó que fue torturado durante un interrogatorio por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC, por sus siglas en inglés).
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!gv2019 gv2019
El tribunal revolucionario Francia necesita soldados y dinero.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναWikiMatrix WikiMatrix
Su pasión por una ciudadana de Caen, Carlota Corday, y el ardor revolucionario que ella le inspiró, condujeron al marqués al patíbulo.
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo no cierres con el traje de revolucionario con su mosquetero
Δεν είναι μέσαopensubtitles2 opensubtitles2
«Quedan suspendidas las medidas contempladas en los artículos 2, 3 y 4, en tanto se apliquen a las “Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia” (“FARC”).».
Μπράβο #, με λαμβάνεις;ΌβερEurLex-2 EurLex-2
Un nuevo canal propio de Internet, el canal europeo de turismo, lleva informaciones turísticas a casa, posibilitando así un nuevo camino revolucionario para un marketing turístico eficiente.
Φίλε, είναι # το πρωίEuroparl8 Europarl8
Los grupos nacionalistas negros como el Movimiento de Acción Revolucionaria, el llamado Comité de Coordinación de Estudiantes no violentos, y en primer lugar el Partido de las Panteras Negras, son todos amenazas para la seguridad y la soberanía de nuestro país.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular (DHKP/C), (también denominado Devrimci Sol (Izquierda revolucionaria) y Dev Sol
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάoj4 oj4
Un viaje histórico que ilustra claramente la ambición de los responsables políticos europeos de crear un instrumento nuevo, considerado por muchos como revolucionario, pero necesario para el proceso de integración europeo que tantos años llevamos persiguiendo.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoEuroparl8 Europarl8
Comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iraní, IRGC - Qods, involucrado en el suministro de equipo y apoyo en ayuda al régimen sirio en la represión de las protestas en Siria.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·EurLex-2 EurLex-2
Si no le ejecutamos, los Gobiernos se reforzarán,los movimientos revolucionarios se debilitarán. Hemos puesto en marcha un mecanismo revolucionario sin ser capaces ni de lograr que lo respeten, ni de respetarlo nosotros hasta el fin
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que la ecuación que escribió el coronel es una fórmula revolucionaria para calcular la distancia entre cuerpos planetarios
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνopensubtitles2 opensubtitles2
Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular Revolucionaria de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana para el período comprendido entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 1999
Η Λίθος καταστράφηκεEurLex-2 EurLex-2
La mujeres revolucionarias han marchado a diario pacíficamente al lado de los hombres en las calles de Yemen.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςglobalvoices globalvoices
También hay numerosos grupos de “revolucionarios” de raza blanca.
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
Dicha compensación financiera , que se concederá sin perjuicio de las financiaciones de las que se beneficie la República Popular Revolucionaria de Guinea en el marco de la Convención de Lomé , seguirá un procedimiento de movilización especial definido en el mencionado Protocolo .
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηEurLex-2 EurLex-2
No son revolucionarios románticos.
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 – En el momento de aprobarse el Reglamento no 17, la prohibición de acuerdos restrictivos era revolucionaria en Europa.
Δεν μου την παίξατεEurLex-2 EurLex-2
A la hora de cuantificar el alcance revolucionario de la nanotecnología, se puede afirmar que es comparable al descubrimiento de una nueva tabla periódica de los elementos, mucho más extensa y complicada que la ya conocida, y que con ella pueden superarse las restricciones que imponen los diagramas de fase (por ejemplo, la posibilidad de mezclar dos materiales).
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαEurLex-2 EurLex-2
Un integrante de este grupo era Michael Ledeen, quien se consideraba a sí mismo un revolucionario democrático.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las instituciones y los gobiernos nacionales de la UE deberían preparar a los ciudadanos para los retos que plantea la sociedad digital y las tecnologías revolucionarias afines, como la fabricación aditiva, a través de inversiones en programas culturales, educativos y de formación que estén en consonancia con la dinámica y las necesidades de los nuevos perfiles profesionales asociados a una nueva generación de sistemas de producción.
Ανοίξτε την πόρτα!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.