revuelo oor Grieks
revuelo
es
guerrillera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φασαρία
Seguramente porque te perdiste y se armó un revuelo.
Chika, χάθηκες σε αυτό το ταξίδι και προκάλεσες τόση φασαρία.
ταραχή
Causó tal revuelo, fui obligada a desembarcar en el puerto siguiente.
Προκάλεσε τέτοια ταραχή, που αναγκάστηκα να κατέβω στο επόμενο λιμάνι.
ζωηρότητα
φούρια
βιασύνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habrá equipos entrando y saliendo, camiones, revuelo...
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, estoy un poco sorprendido del revuelo que ha generado este cambio en nuestro Reglamento de Procedimiento en algunas sedes.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςEuroparl8 Europarl8
¿Qué es este revuelo?
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que usted ha estado armando un gran revuelo, ¿verdad?
Πάντα έχεις πολλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto causó mucho revuelo, pues significaba dejar la universidad y abandonar lo que muchos consideraban una carrera brillante.
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την Αμερικήjw2019 jw2019
Podríamos causar revuelo en esta ciudad.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que causar revuelo.
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus comentarios causaron gran revuelo en la prensa y los círculos académicos.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουjw2019 jw2019
Y el nuevo chico que causó tanto revuelo últimamente.
Θέλω τον μπαμπά πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta propuesta sin duda causará un revuelo considerable.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαSophia Canoni Sophia Canoni
Armó el revuelo que estábamos esperando, en Springfield.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanya se había quebrado un brazo al caerse de un columpio. Y su yeso había causado un revuelo entre los niños.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, el malentendido con Tess Brown tomó tanto revuelo que pensaron que era un buen momento para sacarlo a la venta.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sido periodista desde los 17 años, y ahora mismo es una industria interesante en la que estar, porque, como saben, en los medios hay un gran revuelo y, probablemente la mayoría lo sepa: desde el punto de vista de los negocios, el modelo de negocio está bastante en crisis y, como diría mi abuelo, a los beneficios se los ha tragado Google.
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούQED QED
El revuelo en los medios de comunicación social acerca de la página ha llevado a que los contrarios a esta formen un grupo en Facebook llamado Anti-divas universitarias para ricos [en].
Δοκίμασε.Ορίστεglobalvoices globalvoices
Aquellas palabras levantaron revuelo.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, Πράκτοραjw2019 jw2019
Si hubieras estado aquí, habrías causado un gran revuelo.
Είναι υπέροχη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echan de menos el revuelo, el movimiento.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría causado mucho revuelo.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No agitamos otro revuelo de mierda que nos muerda en el culo
Κάν' το, μάγκαopensubtitles2 opensubtitles2
Su llegada ocasionó bastante revuelo porque era la primera vez que a Roma había llegado de una sola vez un grupo tan grande de turistas estadounidenses.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!jw2019 jw2019
La revista Revuelo lo ha nombrado el soltero más codiciado del año y se dice que tiene una relación con la modelo Za-Za.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causaron revuelo en la pista de baile o algo.
Αν χρωστάμε στον ΟβίντιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vas, crearás un revuelo menor.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otros comentarios [ru] a Bolshoi Gorod, Sergeev prometió ciertas “sanciones disciplinarias” contra Tsybulskaya por provocar tal revuelo en línea y en los medios de comunicación explicando que “no es posible ir a la prensa con algo que simplemente no es verdad.”
Όχι, προφανώςgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.