revolución verde oor Grieks
revolución verde
es
Nombre dado al desarrollo difundido de cepas de trigo, maíz y arroz de gran rendimiento durante los años 60 y principios de los años 70.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πράσινη επανάσταση
es
Nombre dado al desarrollo difundido de cepas de trigo, maíz y arroz de gran rendimiento durante los años 60 y principios de los años 70.
La revolución verde hay que dominarla, no sufrirla.
Την πράσινη επανάσταση πρέπει να την ελέγχουμε, όχι να την υφιστάμεθα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, también ha hecho surgir preguntas como las siguientes: ¿Cómo llegó a existir esta “revolución verde”?
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.jw2019 jw2019
Y éste es el otro lado de la moneda en cualquier avalúo del curso de la revolución verde.”
Τόσο θλιμμένηjw2019 jw2019
Así es que no se puede confiar en la “revolución verde” para resolver la mala situación.
Να σέβεσαι τη λεία σουjw2019 jw2019
La “revolución verde”
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηjw2019 jw2019
¿Cómo afectan éstos a las posibilidades que la “revolución verde” tiene para poder superar al hambre?
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςjw2019 jw2019
A mediados de los años 1960 comenzó con grandes alardes la llamada “revolución verde.”
Σε λιγότερο από # ώρεςjw2019 jw2019
Por eso aun cuando la ciencia engendra una “revolución verde” la gente todavía pasa hambre.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειjw2019 jw2019
La revolución verde
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειjw2019 jw2019
Pero las “revoluciones verdes,” el “arroz milagroso” y el “trigo maravilloso” no han producido la solución.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον Στήβενςjw2019 jw2019
¿Quién va a inventar la tecnología para la revolución verde?
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·ted2019 ted2019
¿Qué es la “revolución verde”?
Μάγκι, βλέπω οράματαjw2019 jw2019
Sí, hace unos cuantos meses la “revolución verde” parecía un éxito radiante, un triunfo de la tecnología.
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάjw2019 jw2019
¿Qué le sucedió a la “revolución verde”?
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαjw2019 jw2019
Pero, ¿qué hay sobre la “revolución verde”?
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαjw2019 jw2019
Se requieren medidas correctivas urgentes para consolidar el apoyo de la ciudadanía a la revolución verde.
Θα είχες ετοιμαστείEurLex-2 EurLex-2
La revolución verde hay que dominarla, no sufrirla.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαEuroparl8 Europarl8
Las irregularidades del tiempo y otros problemas han reducido grandemente los efectos de la “revolución verde”
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαjw2019 jw2019
Es por eso que una reconocida autoridad de la “revolución verde,” Lester R.
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουjw2019 jw2019
¿Bastará con la “revolución verde”?
Κονσέρβες κρέατοςjw2019 jw2019
A pesar de los adelantos en la producción de alimentos, como la Revolución Verde, leemos noticias como éstas:
Εντάξει, διαστολείςjw2019 jw2019
¿Quién se beneficia más de la “revolución verde”?
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%jw2019 jw2019
Y también está la “revolución verde.”
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεjw2019 jw2019
Esta tendencia proliferó en la década de 1960, en lo que llegó a llamarse la revolución verde.
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουjw2019 jw2019
Sin embargo, ahora la esperanza de la “revolución verde” parece falsa.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοjw2019 jw2019
A principios de mayo se celebrará una conferencia internacional bajo el lema "Hacia una revolución verde en África".
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σEuroparl8 Europarl8
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.