sanción económica oor Grieks
sanción económica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οικονομικές κυρώσεις
Tenemos que empezar a imponer sanciones económicas contra la administración iraní tan pronto como sea posible.
Πρέπει να αρχίσουμε να επιβάλλουμε οικονομικές κυρώσεις εις βάρος της ιρανικής κυβέρνησης το ταχύτερο δυνατόν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Sobre las sanciones económicas
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
a) sanciones económicas por cada nacional de un tercer país empleado ilegalmente;
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςEurLex-2 EurLex-2
También en este caso estaban previstas sanciones económicas para los infractores.
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοEurLex-2 EurLex-2
podrá exigirle que le pague en un plazo dado una determinada sanción económica.
Είναι περίεργος για μέναEurLex-2 EurLex-2
N. Considerando la repercusión negativa de las sanciones económicas impuestas a Haití en otros países del Caribe,
Η Μελίσα έχει προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
El importe mínimo de la sanción económica será:
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La OEA tampoco ha adoptado, por el momento, sanciones económicas contra el Perú.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοEuroparl8 Europarl8
a) imponer cuando sea necesario, sanciones económicas disuasorias que pueden incluir sanciones periódicas con efectos retroactivos, y
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!not-set not-set
– con disposiciones relativas a la imposición de sanciones económicas.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςnot-set not-set
Cuadro 1: Sanciones económicas
Μην ξεχνάς τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Sanciones económicas contra Libia
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναEurLex-2 EurLex-2
Únicamente se han establecido sanciones económicas en algunos Estados miembros.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que empezar a imponer sanciones económicas contra la administración iraní tan pronto como sea posible.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·Europarl8 Europarl8
La Comisión propuso imponer una sanción económica (multa) por un importe de 39 975 euros diarios.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, Φιλnot-set not-set
Rafil Dhafir, que violó las sanciones económicas contra Irak enviando medicamentos para los niños de allí.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηted2019 ted2019
Ahora ha muerto, y lo que pide la oposición, el movimiento democrático, es que apliquemos sanciones económicas.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςEuroparl8 Europarl8
Asunto: Sanciones económicas a Zimbabue
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστEurLex-2 EurLex-2
Me gustaría mencionar que la propuesta de directiva se refiere sólo a las sanciones económicas.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝEuroparl8 Europarl8
El incumplimiento de esta obligación puede suponer sanciones económicas[84].
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεEurLex-2 EurLex-2
Las multas, sanciones económicas y gastos derivados de litigios no serán subvencionables.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραEurLex-2 EurLex-2
imponer cuando sea necesario, sanciones económicas disuasorias que pueden incluir sanciones periódicas con efectos retroactivos, y
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουEurLex-2 EurLex-2
En las circunstancias de este caso, considero adecuado no imponer ninguna sanción económica.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονEurLex-2 EurLex-2
[importe de las sanciones económicas (1)]
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποEurlex2019 Eurlex2019
El historial de las sanciones económicas en asuntos internacionales no es - lamentablemente - muy positivo.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·Europarl8 Europarl8
4349 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.