sanción militar oor Grieks
sanción militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στρατιωτικές κυρώσεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1000 categoría abierta | SANCIONES MILITARES |
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναEurLex-2 EurLex-2
No está bien y los congresistas que enviaron la carta a Bill Clinton tienen mucha razón: hay que desvincular las sanciones económicas de las sanciones militares actualmente vigentes.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηEuroparl8 Europarl8
Respecto a la cuestión planteada por varios oradores sobre el fundamento jurídico de las sanciones militares contra la República Federal de Yugoslavia, hasta la fecha hay opiniones diferentes en la Unión Europea.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουEuroparl8 Europarl8
Quiero señalar que setenta congresistas enviaron una carta a Bill Clinton en Estados Unidos pidiéndole que levante el embargo, pidiéndole que desvincule las sanciones económicas de las sanciones militares actualmente vigentes en Iraq.
Τα βράδυα διαβάζω!Europarl8 Europarl8
Pedimos a la Unión Africana que imponga sanciones a la junta militar y que organice un diálogo dentro de un comité de reconciliación.
Να πάρει ο Τζακ!Europarl8 Europarl8
Si la finalidad de las sanciones era destruir la capacidad militar de Iraq, entonces hay que reconocer que lo han logrado.
Πάρ ' την από εδώEuroparl8 Europarl8
Claramente, es una función especial no en cuanto a la aplicación de sanciones y la intervención militar, sino a la cooperación y, si fuera necesario, a cierto nivel de sanciones con respecto a un grupo de países.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραEuroparl8 Europarl8
Los legítimos dirigentes políticos de Birmania ruegan a Europa que adopte sanciones económicas contra la junta militar que ha usurpado el poder del país.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEuroparl8 Europarl8
– Ostentan potestades de las que carecen los demás ciudadanos, compelidos a acatar las órdenes de los militares, pagando con graves sanciones la rebeldía.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Unión Africana que, en colaboración con la CEDEAO, imponga severas sanciones a la junta militar, al tiempo que se organiza un diálogo nacional a través de una comisión de verdad y reconciliación
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουoj4 oj4
Pide a la Unión Africana que, en colaboración con la CEDEAO, imponga severas sanciones a la junta militar, al tiempo que se organiza un diálogo nacional a través de una «comisión de verdad y reconciliación»;
Σκασε ΝτανυEurLex-2 EurLex-2
Pide al Consejo que no se limite a renovar las sanciones específicas contra la junta militar, sino que aplique más medidas de peso que tengan incidencia sobre el régimen;
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραnot-set not-set
Además, esta medida permitiría dar razón a la Sra. Suu Kyi, premio Nobel de la paz y cabeza de la oposición birmana, que recomienda a diestra y siniestra la adopción de sanciones contra el régimen militar de su país.
Δώσε μου ήχοEuroparl8 Europarl8
Pide al Consejo que imponga sanciones inteligentes en contra de las élites militares y gobernantes hasta que se restaure la democracia en Nepal
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηoj4 oj4
Pide al Consejo que imponga sanciones inteligentes en contra de las élites militares y gobernantes hasta que se restaure la democracia en Nepal;
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράnot-set not-set
Las sanciones de la UE y las exportaciones de material militar están específicamente excluidas.
ΑποκλείεταιEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en marzo de 2017, la Unión Europea añadió a la lista de sanciones a cuatro militares sirios de alta graduación por su participación en el uso de armas químicas contra la población civil, en consonancia con la política de la Unión de lucha contra la proliferación y el uso de armas químicas;
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El # de junio de este año la UE decidió asimismo poner en práctica sin más dilación las sanciones endurecidas contra los altos mandos militares y sus partidarios
Έκανα λάθοςoj4 oj4
La suspensión del sistema de preferencias generalizadas debe constituir una sanción que empuje al Gobierno militar birmano a dialogar con la oposición con vistas a restaurar la democracia en esta región del mundo.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςEuroparl8 Europarl8
Apoyo plenamente esta resolución que invita al Consejo a aplicar sanciones más amplias y más estrictas al régimen militar de Myanmar.
Δεν είναι σωματείοEuroparl8 Europarl8
Los miembros de la Unión Europea tendrían que pedir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que imponga severas sanciones selectivas al régimen militar de Myanmar, puesto que viola masivamente los derechos humanos, envía refugiados a los países vecinos y patrocina la producción de drogas y el crimen.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραEuroparl8 Europarl8
Hablamos de las recientes masacres en Chechenia, del drama del pueblo kurdo, de los 560.000 muertos, en su mayoría niños, en Iraq a causa de las prolongadas sanciones económicas de los Estados Unidos, sanciones agravadas por intervenciones militares ya efectuadas o en vías de ejecución en estos momentos.
Τα λέμε σε λίγοEuroparl8 Europarl8
Por ello, las sanciones económicas modernas en ocasiones han sido equivalentes a los sitios militares del pasado.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςjw2019 jw2019
Asimismo, decidió presentar la aplicación de sanciones adicionales dirigidas a los líderes militares y sus aliados más cercanos tras los ataques a Daw Aung San Suu Kyi y sus seguidores a finales de mayo de
Ψηλά τα χέριαoj4 oj4
Asimismo, decidió presentar la aplicación de sanciones adicionales dirigidas a los líderes militares y sus aliados más cercanos tras los ataques a Daw Aung San Suu Kyi y sus seguidores a finales de mayo de 2003.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
528 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.