secarse oor Grieks
secarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στεγνώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monohidratado: no más del 25,0 % tras secarse a 105 °C durante 1 hora y calcinarse después a 800 ± 25 °C durante 30 minutos
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los forrajes deben secarse o ensilarse antes de empacarse.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνEuroParl2021 EuroParl2021
Las muestras deberán secarse hasta alcanzar un peso constante y una humedad comprendida entre el 8 % y el 13 %.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςEurLex-2 EurLex-2
¿Cuánto tardará esto en secarse?
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre 133 °C y 135 °C, después de secarse al vacío durante 4 horas en un desecador de ácido sulfúrico
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηEurLex-2 EurLex-2
(Las bayas rojas o amarillas, al secarse, producen pimienta de color irregular.)
Ποιος να πω οτι τη ζηταειjw2019 jw2019
La madera del árbol es muy dura y debe secarse por años para usarla en ebanistería.
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουjw2019 jw2019
No más del 11 % después de secarse (155 °C hasta peso constante, para el monohidrato)
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςEurLex-2 EurLex-2
Durante los períodos de sequía son los últimos en secarse y así proveen un refugio para diversos peces, anfibios y reptiles.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίjw2019 jw2019
El cuidar bien los zapatos incluye el permitirles descansar y secarse.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- Μπαγκjw2019 jw2019
Las muestras con humedad elevada deben secarse al aire a una temperatura no superior a 50 oC, o bien liofilizarse antes de la molienda.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Schilfwein, Strohwein: Las uvas deben almacenarse y secarse naturalmente en cañizos o paja durante al menos 3 meses antes del prensado; el contenido mínimo de azúcar debe ser de 25° KMW.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαEurLex-2 EurLex-2
La semilla se convierte en nuez dura al secarse.
Είμαστε σε ετοιμότηταjw2019 jw2019
Intervalo de fusión del ácido benzoico aislado por acidificación y no recristalizado: de 121,5 °C a 123,5 °C, tras secarse al vacío en un desecador de ácido sulfúrico
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
El hecho es que puede secarse con una sola toalla.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, Μαξted2019 ted2019
No menos del 99 % de C7H5NaO2, después de secarse a 105 °C durante 4 horas
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "EurLex-2 EurLex-2
No más del 11 % después de secarse (155 oC hasta peso constante, para el monohidrato)
Βρήκαν όπλαEurLex-2 EurLex-2
Cuando el rhythm and blues comenzó a secarse, estos chicos comenzaron a hacer su propia música a jugar con los Sound Systems.
Είσαι παρθένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empieza a desprenderse y secarse una minúscula franja de células en el punto donde el pecíolo de la hoja se une a la rama.
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράjw2019 jw2019
La maquinaria que haya entrado en contacto con los piensos deberá secarse después de cualquier proceso de limpieza en húmedo.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιEurLex-2 EurLex-2
El campo tardará en secarse.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estación está cambiando y las tierras empiezan a secarse.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.