siluro oor Grieks
siluro
es
Pez de una de las numerosas especies del orden o suborden de los siluriformes, caracterizado por sus barbas alrededor de la boca y la ausencia de escamas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γατόψαρο
Un siluro seguro que no.
Δεν ήταν γατόψαρο πάντως, αυτό είναι σίγουρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Pesca ilegal de siluros en el río Po
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερEurLex-2 EurLex-2
Prefiero eso a una estatua de un siluro de tres metros de alto.
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está la Comisión de acuerdo en que los nuevos métodos de aturdimiento y sacrificio desarrollados en el proyecto CRAFT de la UE «StunFishFirst» deben ser aplicados de forma obligatoria lo antes posible en todas las granjas de siluro, tilapia, lubina y rodaballo?
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειnot-set not-set
The Independent ha informado recientemente de que, en Italia, la policía afirma que los pescadores están utilizando crías vivas de gato como cebos para pescar el gigantesco siluro.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεEurLex-2 EurLex-2
Siluro gigante
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) Una investigación llevada a cabo por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) reveló que las importaciones de cables de acero en la Comunidad producidos por Silur se efectuaban, con el conocimiento de Silur, declarando un origen falso.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), amur o carpa amur (Ctenopharyngodon idellus), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) y cacho (Leuciscus idus)
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηEurLex-2 EurLex-2
Perca (Perca fluviatilis), trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), perca Macquarie (Macquaria australasica), perca plateada (Bidyanus bidyanus), Galaxias olidus, siluro (Silurus glanis), bagre (Ictalurus melas), gambusia (Gambusia affinis) y otras especies pertenecientes a la familia de los Poeciliidae
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοoj4 oj4
Comportamiento de los animales: Son tan comunes los cuentos de que saltan los siluros antes que ocurran terremotos que en un tiempo se creía que “los terremotos eran causados por los movimientos violentos de éstos en los arroyos subterráneos,” informa Science Digest.
Εάν είμαστε τυχεροίjw2019 jw2019
Tinto (Clarias gariepinus), bagres (Ictalurus spp.), pez gato negro (Ameiurus melas), coto punteado (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), lucioperca (Sander lucioperca), siluro (Silurus glanis)
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεEurLex-2 EurLex-2
Silur (Ucrania)
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.EurLex-2 EurLex-2
Un siluro monstruoso de Wels.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás convendría añadir a esta lista las introducciones actuales irresponsables (un caso particular de introducción voluntaria) de siluros.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαEurLex-2 EurLex-2
Tinto (Clarias gariepinus), lucio (Esox lucius), bagres (Ictalurus spp.), pez gato negro (Ameiurus melas), coto punteado (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), lucioperca (Sander lucioperca), siluro (Silurus glanis)
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, la investigación demostró que Silur tenía conocimiento de que tales importaciones en la Comunidad se declaraban con un origen falso.
Ποιος είπε να το κάνεις?EurLex-2 EurLex-2
En vista de la retirada de los compromisos, y de conformidad con el apartado 9 del artículo 8 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, deberá modificarse en consecuencia el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 1796/1999 y las mercancías fabricadas por Drumet y Silur deberán someterse al tipo del derecho antidumping apropiado para cada empresa, tal como lo establece en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1796/1999 (27,9% para Drumet y 51,8% para Silur).
Είναι ψεύτηςEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, de conformidad con los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) n° 384/96, deberán establecerse inmediatamente derechos antidumping definitivos sobre las importaciones del producto en cuestión fabricado por Silur.
Κι αυτό είμαιEurLex-2 EurLex-2
PECES | Necrosis hematopoyética epizoótica | Perca (Perca fluviatilis), trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), perca Macquarie (Macquaria australasica), perca plateada (Bidyanus bidyanus), Galaxias olidus, siluro (Silurus glanis), bagre (Ictalurus melas), gambusia (Gambusa affinis) y otras especies pertenecientes a la familia de los Poeciliidae. |
Σωστά, ΜπομπEurLex-2 EurLex-2
¿Pescan siluros más grandes que estos?
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El siluro africano puede producir 350 voltios, la gigantesca raya torpedo del norte del Atlántico produce pulsaciones de 60 voltios cuya intensidad alcanza 50 amperios, y las descargas que produce la anguila eléctrica de América del Sur han medido hasta 886 voltios.
Το ξέρω... ήμουν εκείjw2019 jw2019
Mediante el Reglamento (CE) n° #, se retiró el compromiso aceptado previamente del mencionado productor exportador, Joint Stock Company Silur
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωeurlex eurlex
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.