Silvia oor Grieks
Silvia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Σίλβια
Silvia está enferma, así que vine a reemplazarla esta noche.
Η Σίλβια αρρώστησε και θα την καλύψω γι'απόψε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregunta oral (O-0024/2010) presentada por Brian Simpson, en nombre de la Comisión TRAN, a la Comisión: Seguridad de la aviación: aplicación del Reglamento (CE) no 2111/2005 por el que se establece una lista negra de la UE (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (suplente del autor) desarrolla la pregunta oral.
Πες της πως θα την πάρω εγώnot-set not-set
Mira, Silvio, si quieres que te oiga, tendrás que hablar más despacio.
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta 26 (Silvia-Adriana Ţicău): Medidas para luchar contra la sequía y la desertificación.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοnot-set not-set
A7-0195/2012 - Silvia-Adriana Ţicău - Resolución legislativa
Απήγαγε κόσμο!not-set not-set
Si el Oberster Gerichtshof también tuviera que pronunciarse sobre si Silvia Hosse tiene derecho a la asignación de asistencia en el futuro, tendría que aplicarse –bajo reserva de eventuales modificaciones– la versión del Reglamento no 1408/71 que está vigente desde el 5 de mayo de 2005.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Pregunta # (Silvia-Adriana Țicău): Supresión de los obstáculos a la libre circulación de trabajadores entre los Estados miembros
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμούoj4 oj4
Al acusado Silvio Magnozzi se le condena a 11 meses de cárcel por difamación por medio impreso.
Είμαι το κρυπτογράφημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silvia Costa presenta su informe.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacido en el #, hijo de Marcelo y Silvia Ricardo...... de clase obrera de Mendoza...... sufrió toda su vida por la fama de ser la persona más joven del mundo
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςopensubtitles2 opensubtitles2
Si, una radio para la Silvia
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ET) El siguiente es el informe de Silvia-Adriana Ţicău, que también he apoyado porque posibilita garantizar una aplicación aún más uniforme del nuevo Reglamento sobre transporte de carreteras.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %Europarl8 Europarl8
Gracias, Silvia.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los bosques tropicales de Nueva Guinea y del norte de Australia, el alción colilargo silvia suele excavar un hoyo en un termitero.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουjw2019 jw2019
Primera parte Pregunta 31 (Silvia-Adriana Ţicău): Medidas de promoción de los productos y servicios que contribuyen al aumento de la eficiencia energética y a la promoción de las energías renovables (H-0068/09).
Προφυλάξεις για τη χρήσηnot-set not-set
Ahora tenía que conseguir R $ 38 y comprar el chambre... o olvidarme para siempre que existe Silvia.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propuesta de Resolución sobre nuevos instrumentos para la lucha contra la falsificación (B7-0485/2013) remitido fondo: JURI opinión: IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Παιδιατρικός πληθυσμόςnot-set not-set
¿Sabe la Comisión que, increíblemente, el Ministro belga de Asuntos Exteriores ha dado la misma nota al Presidente del Consejo italiano y al régimen de los talibán? ¿Está al corriente de los reiterados ataques del Ministro Michel, Presidente de turno de la UE, contra el Presidente del Consejo italiano, Silvio Berlusconi?
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαnot-set not-set
Así que no tuvimos otra opción más que deshacernos del cuerpo de Silvio.
ΑσυμβατότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La congregación de lenguaje de señas fue la respuesta a mis oraciones —afirma Silvia Mori, una hermana sorda que cría sola a su hijo—.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταjw2019 jw2019
Recomendación para la segunda lectura: Silvia-Adriana Țicău (A
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?oj4 oj4
Tiene otra hija, que se llama Silvia qué estudia en la ciudad y está tratando de localizarla
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοopensubtitles2 opensubtitles2
Pregunta 22 (Silvia-Adriana Ţicău): Medidas de estímulo de las inversiones destinadas al incremento de la eficiencia energética y para la utilización de energías renovables.
Ο μικρός είναι καλός.Εξαιρετικόςnot-set not-set
Tan pronto como tuviera derecho a tal prestación en su lugar de residencia, por ejemplo, porque su madre volviera a trabajar allí y Silvia quedara cubierta por el seguro de dependencia alemán como miembro de su familia, resultaría aplicable la reserva establecida en el artículo 19, apartado 2, primera frase, del Reglamento no 1408/71.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςEurLex-2 EurLex-2
¿Estás seguro que puedes convencer a Silvia para que esté de acuerdo?
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me enfado y me convierto en una mujer cotilla de 75 años llamada Silvia.
Πέθανε σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.