simbiosis oor Grieks
simbiosis
es
Asociación cercana y mutuamente benéfica de organismos de diferentes especies.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
συμβίωση
es
Asociación cercana y mutuamente benéfica de organismos de diferentes especies.
Y una especie microscópica que sólo crece en simbiosis con los árboles coníferos.
Μυκορριζικό είδος που φυτρώνει μόνο σε συμβίωση με έλατα Douglas.
Συμβίωση
es
interacción biológica, estrecha y persistente entre organismos de la misma especie
Y una especie microscópica que sólo crece en simbiosis con los árboles coníferos.
Μυκορριζικό είδος που φυτρώνει μόνο σε συμβίωση με έλατα Douglas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Simbiosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Συμβίωση
el
Συμβίωση (βιολογία)
No, esa no es la respuesta correcta. Simbiosis.
Δεν γνώριζες την σωστή απάντηση που ειναι " η συμβίωση ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El papel de las simbiosis de limpieza ha sido debatido por los biólogos.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚWikiMatrix WikiMatrix
Esta simbiosis con las algas ayuda al coral a crecer más deprisa y a sobrevivir en las aguas tropicales, que son pobres en nutrientes.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αjw2019 jw2019
Esta simbiosis o relación recíproca entre el inglés, español y tagalo nativo se nota especialmente en las cifras.
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςjw2019 jw2019
La leche fermentada que contiene el probiótico Lactobacillus casei DN-114 001 y simbiosis de yogur reduce la presencia de toxinas de Clostridium difficile en el intestino (de personas mayores sensibles).
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
(16) Con el fin de fomentar un uso sostenible de los recursos y la simbiosis industrial, los Estados miembros deben tomar las medidas adecuadas para facilitar el reconocimiento, como subproducto, de una sustancia o un objeto resultante de un proceso de producción cuya finalidad primaria no sea la producción de esa sustancia u objeto si se cumplen las condiciones armonizadas establecidas a nivel de la Unión.
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, Σάλυnot-set not-set
En una simbiosis, ambas especies dependen unas de otras.
Πoια είσαι εσύQED QED
actividades de simbiosis industrial y transferencia de conocimientos, y desarrollo de nuevos modelos para la transición a la economía verde y circular;
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Debe presentarse información sobre el ciclo vital del microorganismo y sobre sus posibles simbiosis, parasitismos, competidores, predadores, etc., incluidos los organismos hospedadores, así como los vectores de los virus.
Τι; Μη ντέμπεσαιEurLex-2 EurLex-2
Debe presentarse información sobre el ciclo vital del microorganismo y sobre sus posibles simbiosis, parasitismos, competidores, predadores, etc., incluidos los organismos hospedadores, así como los vectores de los virus.
Να γεμίσει αίματα παντούEurLex-2 EurLex-2
Un factor limitante para la aplicación efectiva de la simbiosis industrial es la necesidad de comunicación y coordinación entre las diferentes empresas, es decir, la falta de conocimiento y de perspectiva de las actividades de otras empresas y, por tanto, de las vías posibles de explotación de los residuos y los subproductos.
Ήταν ο πατέρας μουEurlex2019 Eurlex2019
que permita realizar una simbiosis entre las distintas actividades marítimas y vele por una ordenación coherente, desde los litorales hasta las aguas internacionales;
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους Καθρέφτεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g)fuentes luminosas que emiten un 40 % o más de la potencia de radiación total del intervalo de 250-800 nm en el intervalo de 400-480 nm, para simbiosis entre zooxantelas y corales;
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςEurlex2019 Eurlex2019
Simbiosis: tipo de interacción entre dos organismos en la que ambos viven en íntima asociación, lo cual es beneficioso para ambos organismos.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνEurLex-2 EurLex-2
La forma en que funciona esta simbiosis es que este pequeño calamar vive justo en frente de la costa de Hawaii, en aguas poco profundas.
Την ταπεινη μου συγνωμηQED QED
En esta actividad cooperativa, que se llama simbiosis, ambas partes reciben beneficios.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςjw2019 jw2019
Considerando que la creatividad es una condición del desarrollo de la innovación en Europa y que las empresas tecnológicas europeas deberían trabajar en simbiosis con los creadores en el marco de polos de empresas («clusters»),
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωnot-set not-set
Destaca la importancia del uso compartido de mejores prácticas y los mecanismos de aplicación comercial; acoge con satisfacción las propuestas para aumentar la cooperación, la simbiosis industrial y desarrollar redes de servicios de asesoramiento en materia de eficiencia de recursos; cree que los esfuerzos de simbiosis industrial podrían contribuir a crear más valor y eficiencia; observa que el modelo de simbiosis industrial del Reino Unido podría servir como plantilla para otros Estados miembros;
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεEurLex-2 EurLex-2
en simbiosis con sistemas foliares o caulinares de vegetalesq
Στο πάτωμα τώρα!EurLex-2 EurLex-2
Me gusta esta simbiosis que tenemos, tía.
Είμαι περήφανος για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simbiosis intercultural.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una especie microscópica que sólo crece en simbiosis con los árboles coníferos.
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen tres categorías principales de simbiosis: mutualismo, si la unión resulta provechosa para ambos integrantes; comensalismo, si beneficia al huésped sin perjudicar al anfitrión, y parasitismo, si permite a una parte medrar a costa de la otra.
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!jw2019 jw2019
La prodigiosa simbiosis del coral
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοjw2019 jw2019
Sentí que había una simbiosis entre el organismo y los alienígenas
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.