silueta oor Grieks
silueta
es
Representación de los contornos de un objeto rellena de color negro; retrato de perfil en negro, al estilo de una sombra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σιλουέτα
Desde la última vez que la vi, tu silueta está bien.
Απ'ό, τι είδα χθες το βράδυ, η σιλουέτα σου είναι μια χαρά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La silueta es perfecta.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivo delimitador de la silueta
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοEurLex-2 EurLex-2
58 Por otra parte, afirma que no puede invocarse el carácter puramente descriptivo de la silueta del abeto para los perfumadores de ambiente o ambientadores sin aportar una prueba que acredite que dicha silueta se ha convertido en usual en cada uno de los mercados relevantes y/o que los tribunales de los territorios de que se trate han resuelto que no es válida como marca.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςEurLex-2 EurLex-2
La silueta de un objeto debe ser visible a través de una muestra de grosor entre 2 y 4 milímetros situada en un recinto oscuro a 50 centímetros de distancia de una bombilla nueva que proporcione un flujo luminoso de 1 350 a 1 500 lumen.
Δεν είναι καλή ιδέαEuroParl2021 EuroParl2021
Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino.
Τότε κοίταξέ μεjw2019 jw2019
Además, el hecho de que la marca ARBRE MAGIQUE hubiera sido excluida de la comparación por razones de economía procesal no significa que las pruebas relativas a su uso y notoriedad no tuvieran repercusión en la impresión que el público italiano tenía de la marca de silueta.
Και τώρα αυτό το κουτάκιEurLex-2 EurLex-2
La Sala de Recurso decidió, en primer lugar, que tanto las marcas de Sämann protegidas en Italia como la marca de silueta eran similares a la marca Aire Limpio del mismo modo y en el mismo grado, por lo que, a efectos de determinar el riesgo de confusión, el carácter distintivo adquirido (64) de una (o más) de ellas era compartido por todas.
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαEurLex-2 EurLex-2
¡ Pero qué silueta!
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que haya usado un fotograbado para hacer la silueta de la huella y lo usase después para crear una huella de látex con los surcos.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el Tribunal de Primera Instancia declaró que la Sala de Recurso había basado sus conclusiones en el uso y la notoriedad de la marca ARBRE MAGIQUE y había considerado que la marca de silueta era una parte de dicha marca.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Coinciden con la silueta.
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 28 días, su silueta quedará visiblemente rediseñada, reesculpida y estilizada» se ajusta a las declaraciones a que se refiere el artículo 13, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 1924/2006 y, por tanto, está sujeta a la medida transitoria establecida en el artículo 28, apartado 6, de ese mismo Reglamento.
Είσαι η εκλεκτή ΣαμάνθαEurLex-2 EurLex-2
([«Marca comunitaria - Solicitud de marca comunitaria figurativa que representa la silueta de un escudo - Motivo de denegación absoluto - Falta de carácter distintivo - Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 - Falta de carácter distintivo adquirido por el uso - Artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 207/2009»])
Θα επιστρέψω, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
En el lado opuesto se perfora un agujero que permita ver la silueta del objeto (B) a través de la muestra (C).
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
La curva delimitadora (silueta externa) especificada para el conjunto de neumático y rueda debe ajustarse al ejemplo que figura a continuación.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαEurLex-2 EurLex-2
Justamente después de partir de la orilla, la silueta del tremendo complejo industrial de esta zona captó nuestra atención.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαjw2019 jw2019
silueta alargada (longitud individual comprendida entre 15 y 18 cm),
Προπονητή, ντύθηκεςEurlex2019 Eurlex2019
26 Por una parte, el signo anterior se presenta, ante los consumidores medios normalmente informados y razonablemente atentos y perspicaces, más largo, más fino y por tanto más delicado que el signo solicitado, que presenta una silueta más pequeña, gruesa y corpulenta que produce una impresión de pesadez.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el Tribunal de Primera Instancia desestimó las alegaciones de L & D que pretendían demostrar que debería haberse denegado el registro de la marca anterior, ya que, por un lado, estaba compuesta esencialmente por la forma del producto que se comercializa con esa marca y que, por otro, la forma de la marca anterior, a saber, la silueta de un abeto, era necesaria para la obtención del resultado técnico que persigue el producto.
Πάμε!- Κουνηθείτε!EurLex-2 EurLex-2
Quiero ver la silueta de tu cuerpo.
Τον χτύπησε με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la parte trasera estaba la tenue silueta de un jardín, que habían sido plantados, pero había Nunca recibió su primer aporque, debido a esos ataques terribles sacudidas, aunque era ahora la cosecha.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωQED QED
Los investigadores opinan que aunque la información disponible sobre adolescentes infectados por el virus del sida es alarmante, no es más que la silueta borrosa de la punta del iceberg, pues los síntomas no suelen aparecer hasta que no pasan, como promedio, entre siete y diez años desde que se contrajo la infección.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωjw2019 jw2019
Y una bandolera y una silueta de tiza pequeña.
Πόσες μαγείρισσες έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías permanecer absorto observando las brillantes llamas mientras se tuercen y arden formando distintas siluetas.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςted2019 ted2019
Y luego, poco a poco empecé a distinguir siluetas alrededor mío.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.