silo oor Grieks
silo
es
lugar para almacenar cereales o forrajes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σιλό
es
Torre redonda y grande en una granja usada para almacenar el grano o el alimento para el ganado durante el invierno.
Utilizar silos para el producto terminado y zonas de almacenamiento de materias primas completamente automatizadas.
Χρήση σιλό προϊόντων και κλειστών, πλήρως αυτοματοποιημένων αποθηκών πρώτων υλών.
Σιλό
Utilizar silos para el producto terminado y zonas de almacenamiento de materias primas completamente automatizadas.
Χρήση σιλό προϊόντων και κλειστών, πλήρως αυτοματοποιημένων αποθηκών πρώτων υλών.
σιρός
es
Torre redonda y grande en una granja usada para almacenar el grano o el alimento para el ganado durante el invierno.
d) «lugar de almacenamiento»: un silo o almacén.
δ) «χώρος αποθήκευσης»: ο σιρός ή άλλη αποθήκη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σιλό
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El silo tendrá capacidad suficiente para que el efluente pueda liberarse aplicando presión.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!EurLex-2 EurLex-2
El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de mando de entre sus pies, hasta que venga Silo [o: Aquel De Quien Es]; y a él pertenecerá la obediencia de los pueblos.”—Génesis 49:8-10.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραjw2019 jw2019
Los gastos derivados de las tomas de muestras y de los análisis contemplados en el artículo #, salvo los contemplados en el artículo #, apartado #, correrán a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), dentro de un límite de un análisis por cada # toneladas, excluidos los gastos de traslado de silo
Βρίσκεταιεδώoj4 oj4
Sé que ofrecí ayudarte silo necesitabas, pero ¿cinco minutos antes del medio tiempo?
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que una respuesta rápida y eficaz por parte de la Unión a las amenazas exige una solidaridad inquebrantable entre Estados miembros, así como que se superen los obstáculos y se eliminen las «mentalidades de silo» en las instituciones y en las representaciones en el extranjero del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y los Estados miembros, y se asignen recursos presupuestarios suficientes y flexibles en apoyo de la consecución de los intereses de la Unión; que una estrategia europea eficaz requiere ante todo una firme voluntad política y la conciencia de un propósito común compartido por los Estados miembros para crear y usar instrumentos realmente europeos;
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La autorización para el silo y el almacén contemplados en el apartado 1 únicamente se concederá:
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαEurLex-2 EurLex-2
Eso podría ser el Silo.
Μπορείς να συνεχίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y silo hiciera?
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) si los productos están ya almacenados, indicación del nombre y dirección del lugar de almacenamiento y del número de lote, recipiente o silo de almacenamiento y, cuando proceda, del número de autorización que permita identificar la fábrica;
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάEurLex-2 EurLex-2
En caso de que no fuera posible realizar los procedimientos de inventario descritos en el punto A, el organismo de intervención sellará oficialmente todos los puntos de acceso o salida del silo o almacén.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.EurLex-2 EurLex-2
Aludiendo a las víctimas de ese suceso, Jesús preguntó: “¿Piensan que aquellos dieciocho que fueron aplastados por la torre de Siloé eran más culpables que todos los demás habitantes de Jerusalén?
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναjw2019 jw2019
Debo moverme rápido, llegar hasta el silo y asegurar la ojiva.
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gastos derivados de las tomas de muestras y de los análisis contemplados en el artículo 6, salvo los contemplados en el artículo 7, apartado 3, correrán a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), dentro de un límite de un análisis por cada 500 toneladas, excluidos los gastos de traslado de silo.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηEurLex-2 EurLex-2
Movimientos físicos de los cereales para cambiar de medio de transporte a la llegada al punto de almacenamiento (silo o cámara del almacén)- primer transbordo
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανoj4 oj4
Los gastos derivados de las tomas de muestras y los análisis contemplados en el apartado 1, salvo en caso de que el resultado final muestre una calidad inferior a las características mínimas exigibles para la intervención, correrán a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), dentro de un límite de un análisis por cada 500 toneladas, excluidos los gastos de traslado de silo.
Είναι πολύ πρώτοEurLex-2 EurLex-2
Cada punto de almacenamiento tendrá disponible un plano del almacén, así como el documento de cubicación de cada silo o cámara de almacenamiento.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςEurLex-2 EurLex-2
Los gastos derivados de las tomas de muestras y los análisis contemplados en el apartado 1, salvo en caso de que el resultado final muestre una calidad inferior a las características mínimas exigibles para la intervención, correrán a cargo del FEOGA, dentro de un límite de un análisis por cada 500 toneladas, excluidos los gastos de traslado de silo.
Πάρε με ότανμπορείς, σ ' αγαπώ, γειαEurLex-2 EurLex-2
El dinero está enterrado debajo de un silo en el rancho " Doble K " en las afueras de Tooele, Utah.
' Εχει ρόπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gastos de traslado de silo y los análisis suplementarios que solicite el adjudicatario correrán por cuenta de éste.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥEurLex-2 EurLex-2
c) Cada punto de almacenamiento tendrá disponible un plano del almacén, así como el documento de cubicación de cada silo o cámara de almacenamiento.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληEurLex-2 EurLex-2
Sé que esta medida será objeto de fuertes críticas, sobre todo en los Estados miembros que fundamental o mayoritariamente recurrieron hasta ahora para su compensación a las primas de cultivo de maíz de silo en vez de las primas por bovino macho sin castrar.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςEuroparl8 Europarl8
Los gastos de traslado de silo y los análisis suplementarios que, en su caso, solicite el adjudicatario correrán por cuenta de éste.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούEurLex-2 EurLex-2
Distribuidor de silo
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοtmClass tmClass
Almacenamiento de materias primas para piensos en un silo, con o sin adición de conservantes, y también en condiciones anaeróbicas, eventualmente con aditivos para ensilaje
Δεν ακoύς έτσιEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.