retreparse en la sillón
γέρνω πίσω την καρέκλα μου
sillón oor Grieks
sillón
es
Silla con apoyo para los brazos o codos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πολυθρόνα
es
Silla con apoyo para los brazos o codos.
el
Καρέκλα με στηρίγματα για τα μπράτσα ή τους αγκώνες.
Este sillón es cómodo.
Αυτή η πολυθρόνα είναι αναπαυτική.
καναπές
Está bien, dejemosles ganar rápido y volver aquí mientras el sillón esté caliente.
Εντάξει, ας τους αφήσουμε να κερδίσουν γρήγορα και να γυρίσουμε πίσω εδώ, όσο ο καναπές είναι ακόμα ζεστός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πολυθρόνα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografía o radioterapia, tubos de rayos X y demás dispositivos generadores de rayos X, generadores de tensión, consolas de mando, pantallas, mesas, sillones y soportes similares para examen o tratamiento
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταEurLex-2 EurLex-2
A la luz de las notas explicativas aprobadas de conformidad con el procedimiento definido en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento del Consejo (CEE) no 2658/87(1), de 23 de julio de 1987, sobre la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común para la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada (clasificación de las mercancías) (2005/C-1/03), ¿puede la Comisión explicar en qué se basa para excluir los escúteres con motor equipados con una columna de dirección separada y ajustable de la partida 8713 (sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos, incluso con motor u otro mecanismo de propulsión)?
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναnot-set not-set
Al pensar en la persona que está en un sillón de ruedas no se deben pasar por alto las necesidades del acompañante... a menudo el cónyuge, a veces uno de los padres u otro pariente.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόjw2019 jw2019
En un escaparate de otro de sus establecimientos, Peek & Cloppenburg expuso un sillón de la serie LC 2 con fines decorativos.
Ωραία, ωραία, ωραίαEurLex-2 EurLex-2
Atendiendo a sus características objetivas, el artículo puede emplearse en muchos asientos y sillas así como en los sillones de ruedas.
Ξέρεις ο Ντέιμον έχει λίγο καιρό να με ταϊσει ιεροβότανοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me estoy quedando en el sillón de un amigo, y justo cuando estaba listo para irme... él y su novia empezaron con la mierda... Una heroica y épica discusión justo en la puerta de entrada.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea y por correspondencia de los siguientes productos: muebles, armarios, aparadores, sofás, divanes, sillones, vitrinas [muebles], vasares [muebles], mesitas auxiliares, bancos [muebles], mobiliario de oficina, pantallas [muebles], jardineras [muebles], toalleros [muebles], bastidores para bordar, artículos para la cama excepto ropa de cama, percheros, ganchos de percheros no metálicos
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοtmClass tmClass
Sillones
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςtmClass tmClass
Mesa de operaciones eléctrica o de aire comprimido y sillón de operaciones eléctrico o de aire comprimido y accesorios
Φιλενάδα σουEurlex2019 Eurlex2019
¿ Está cómodo en el sillón?- Sí, ¿ quiere probarlo?- No, gracias
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθopensubtitles2 opensubtitles2
Muebles y mobiliario, Sillones rellenos de bolitas de poliestireno [pufs]
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.tmClass tmClass
¿ Podría... dormir hoy en tu sillón esta noche?
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανopensubtitles2 opensubtitles2
Mesas de quirófano, así como sillones para exámenes y tratamientos médicos, así como instrumentos y aparatos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδήαυτό κάνω εγώ εδώ πέραtmClass tmClass
Mobiliario para medicina, cirugía, odontología o veterinaria; sillones para peluquería y sillones similares, y sus componentes
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςEurLex-2 EurLex-2
Sillones, sofás, asientos, taburetes, chaises longues [hamacas]
Μετάφραση και διερμηνείαtmClass tmClass
Marcos para asientos, canapés (divanes) y sillones
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουtmClass tmClass
Productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas, armarios, repisas, canapés, cómodas, mesitas auxiliares, cojines, divanes, fundas de almohada, camas, colchones, sillones, somieres de camas, escritorios, sillas, sofás, espejos, mesas, vitrinas (muebles), mesitas de noche, muebles para la casa, muebles y productos de madera, entrepaños de madera para muebles, mobiliario de cocina, mantelitos, armarios de espejo, muebles de baño, muebles de dormitorio, barras para la cama, cunas, parques para bebés, sillas, respaldos, páteras de cortinas
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουtmClass tmClass
8713 Sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos, incluso con motor u otro mecanismo de propulsión:
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Cubiertas textiles para camas, divanes, sillones y muebles mullidos en general
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήtmClass tmClass
Señor, si Beau estuviera fuera tanto tiempo, claro que querría acurrucarme en el sillón con una tarrina de helado de chocolate con nueces.
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo ve a hacer lo del sillón.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está detrás del sillón.
Πού;- Πιο πάνω λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los sillones en que me siento son giratorios.
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormí en el sillón.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muebles, sofás, sillones de orejeras, sillones, sillas, taburetes, pufs, chaises longues, escabeles, asientos, cojines, mesas de salón revestidas, persianas de tablillas
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςtmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.