accesibilidad para silla de ruedas
προσβασιμότητα σε αναπηρική καρέκλα
silla de ruedas oor Grieks
silla de ruedas
es
Silla montada sobre grandes ruedas para el transporte o uso de una persona enferma o incapacitada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναπηρική πολυθρόνα
Para las personas que se desplazan en silla de ruedas es preciso además adoptar otras soluciones específicas.
Επιπλέον, πρέπει να εξευρεθούν ειδικές λύσεις για όσους χρησιμοποιούν αναπηρική πολυθρόνα.
αναπηρική καρέκλα
Está condenado a vivir en una silla de ruedas.
Είναι καταδικασμένος να ζει σε αναπηρική καρέκλα.
αναπηρικό καροτσάκι
es
silla con ruedas para personas con dificultades de movilidad
el
πολυθρόνα με ρόδες για άτομα με κινητικές δυσκολίες
No podía caminar en absoluto. Tuvieron que conseguirle una silla de ruedas.
Δεν μπορούσε να περπατήσει καθόλου. Αναγκάστηκαν να του πάρουν αναπηρικό καροτσάκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αναπηρική πολυθρόνα, αναπηρική καρέκλα
αναπηρικό καροτσάκι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A la silla de ruedas?
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en una silla de ruedas.
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no fuera por Supremo Alá no estarías en esa silla de ruedas.
Ξύπνα, αραχνoύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema alternativo de retención de las sillas de ruedas
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, Τζόρντανoj4 oj4
Rampas accionadas a mano para sillas de ruedas
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίtmClass tmClass
En la silla de ruedas está Plunkett.
Μια φανταστική χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas sin la silla de ruedas?
Εγώ;- Κι αν δε θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LBE — Silla de ruedas, para emputar, adaptable
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!EuroParl2021 EuroParl2021
Cuando el vehículo esté equipado para transportar sillas de ruedas, indíquese aquí el número máximo
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!oj4 oj4
Los trabajadores de la aerolínea me desplazaban en silla de ruedas.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνted2019 ted2019
Accesorios de sillas de ruedas, en concreto fundas de sillas de ruedas
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXtmClass tmClass
Silla de ruedas, por favor.
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asientos para sillas de ruedas
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόtmClass tmClass
Puede explicar por que ahora esta en silla de ruedas?
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semana pasada, la No 14 era una vieja en una silla de ruedas.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad.
Προσπαθώ να καλέσω τοted2019 ted2019
¿No estaría alguien en silla de ruedas de cara al otro lado?
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se instalará al menos una puerta por la que puedan pasar los usuarios de silla de ruedas.
Θέλεις μιά γουλιάEurLex-2 EurLex-2
La paralítica, en la silla de ruedas.
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crees que se quedara a tu lado si estas en silla de ruedas
Ευχαριστώ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la forma de ayudar a los usuarios de sillas de ruedas a sentarse o levantarse de las mismas;
Επιχειρησιακή ικανότηταnot-set not-set
Los ensayos se realizarán con la silla de ruedas especial prevista en la norma ISO
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςoj4 oj4
¿El de la silla de ruedas?
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está asustado.- ¿ Me das una silla de ruedas?
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςopensubtitles2 opensubtitles2
Pictograma de viajero con movilidad reducida que no utilice silla de ruedas (23 b)
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοEurLex-2 EurLex-2
4676 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.