sin discontinuidad oor Grieks
sin discontinuidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδιάπτωτος
es
Condición de lo que tiene continuidad
el
(λόγ.) αυτός που γίνεται συνεχώς με την ίδια ένταση. χωρίς μεταπτώσεις, σταθερός, συνεχής. αμείωτος
la aplicación, sin discontinuidad, de una política económica nacional rigurosa y coherente
η αδιάπτωτη εφαρμογή μιας αυστηρής και συνεπούς εθνικής οικονομικής πολιτικής,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios sin discontinuidades para las empresas
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεEurLex-2 EurLex-2
3 puedan asignarse, sin discontinuidad, sobre la parte acumulada del contingente arancelario comunitario.
Για ποιο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
* servicios de telecomunicaciones móviles paneuropeas sin discontinuidad para clientes de servicios móviles internacionales [46].
Χαίρομαι που ήρθατεEurLex-2 EurLex-2
Estas aplicaciones deberán poder integrarse sin discontinuidades en el entorno actual de los «productores» de información.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεEurLex-2 EurLex-2
- la aplicación, sin discontinuidad, de una política económica nacional rigurosa y coherente,
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςEurLex-2 EurLex-2
Esto garantiza que los contratos para las organizaciones no gubernamentales (ONG) se preparan sin discontinuidad.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαEurLex-2 EurLex-2
servicios sin discontinuidades para las empresas,
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝEurLex-2 EurLex-2
Estas aplicaciones deberán poder integrarse sin discontinuidades en el entorno actual de los «productores» de información.
Μην καταψύχετεEurLex-2 EurLex-2
3 puedan asignarse, sin discontinuidad, sobre la parte acumulada del contingente arancelario comunitario.
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτEurLex-2 EurLex-2
la aplicación, sin discontinuidad, de una política económica nacional rigurosa y coherente
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοSophia Canoni Sophia Canoni
Una opción voluntaria mantendría un mercado más fragmentado y supondría un obstáculo para el «viaje sin discontinuidad».
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!EurLex-2 EurLex-2
La MPGA consiste en fomentar el desarrollo de conexiones prácticas, seguras, rápidas y sin discontinuidades entre modos de transporte sostenibles.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέEurlex2019 Eurlex2019
El paquete legislativo Horizonte 2020 integra sin discontinuidad actividades de investigación e innovación, a fin de alcanzar los objetivos estratégicos.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαράτη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
Se hace hincapié en que la disponibilidad de la información es esencial para lograr una movilidad puerta a puerta sin discontinuidad.
Τηλεφώνησε το LAPDEurLex-2 EurLex-2
Ambas soluciones recurren a la ficción de una actividad laboral que prosigue sin discontinuidad en el ordenamiento español de Seguridad Social.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωEurLex-2 EurLex-2
06.03.03.01. Lograr un sistema europeo de transportes eficiente en el uso de los recursos, respetuoso con el medio ambiente, seguro y sin discontinuidades
Μια μεγάλη κούπα παγωτούEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo de las infraestructuras electrónicas conectará investigadores, instrumentos, datos y recursos informáticos en toda Europa, creando un «EEI en línea» sin discontinuidades.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
También dificulta el desarrollo de los servicios innovadores que podrían surgir si las redes de muy alta velocidad pudieran atravesar las fronteras sin discontinuidades.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
Esto incluirá, con 2020 como horizonte, un proyecto emblemático consistente en el trazado de un mapa digital multirresolución y sin discontinuidad de los fondos marinos.
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςEurLex-2 EurLex-2
Dentro de este margen, la barra de tracción se ajustará sin discontinuidades o a intervalos máximos de 50 mm medidos en el anillo o la bola.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas adecuadas para que las extracciones efectuadas en aplicación del artículo 3 hagan posibles las asignaciones sin discontinuidad del contingente comunitario.
Πού πας τώρα, ΤζοEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.